1 00:01:41,940 --> 00:01:44,299 - "Você está convidado a comparecer.. 2 00:01:44,619 --> 00:01:49,557 ..no comboio de Célestin Lemoine, estalajadeiro, faleceu aos 68 anos. 3 00:01:49,877 --> 00:01:53,076 Ele deveria ter bebido menos calva, não teria ido tão rápido. 4 00:01:53,416 --> 00:01:55,455 Ela continua lendo. 5 00:01:58,134 --> 00:02:02,453 -Augustine Lemoine, sua cunhada. -E outra coisa também. 6 00:02:02,833 --> 00:02:05,832 -Famílias Granville e Lenormand. 7 00:02:06,012 --> 00:02:07,172 Na igreja. 8 00:02:07,352 --> 00:02:08,491 -Nós iremos. 9 00:02:08,671 --> 00:02:09,671 -Sim. 10 00:02:10,630 --> 00:02:12,090 -Olá, Prefeito. 11 00:02:12,270 --> 00:02:16,608 -Olá, doutor. -Quem vem nos ver hoje? 12 00:02:16,948 --> 00:02:21,187 -O médico está cuidando dos vivos, e o prefeito enterra os mortos. 13 00:02:21,587 --> 00:02:25,265 -Bem, ele não se importa, esse aí. -Não. 14 00:02:27,464 --> 00:02:30,123 "Olá, doutor. -Firmin. 15 00:02:30,343 --> 00:02:33,342 Está tudo bem com você? -Sim, exceto o chefe. 16 00:02:33,702 --> 00:02:36,042 Ela está na cama. -Você não diz nada? 17 00:02:36,382 --> 00:02:39,321 Se tivesse sido para o seu cavalo... 18 00:02:39,641 --> 00:02:42,340 Eu vou passar. -Eu não pressiono. 19 00:02:42,680 --> 00:02:44,659 Sinos. 20 00:02:48,138 --> 00:02:49,237 -M. o prefeito. 21 00:02:55,815 --> 00:02:57,255 -Olá, Prefeito. 22 00:02:57,714 --> 00:02:58,714 -Olá, Testu. 23 00:02:59,034 --> 00:03:02,932 Como está sua garotinha? “Melhor, a febre baixou. 24 00:03:03,272 --> 00:03:05,112 -Será curado rapidamente. 25 00:03:05,612 --> 00:03:07,131 Posso vê-la? -Sim. 26 00:03:08,710 --> 00:03:12,190 Tome um café antes de subir. -Eu não digo não. 27 00:03:12,530 --> 00:03:14,649 Esse é o corpo docente. 28 00:03:15,629 --> 00:03:16,728 Olá, Pitcher. 29 00:03:17,008 --> 00:03:18,828 -Olá, Sr. Prefeito. 30 00:03:20,447 --> 00:03:22,766 -Sua garota tinha que chegar. 31 00:03:23,106 --> 00:03:23,986 -Esta noite. 32 00:03:24,346 --> 00:03:27,445 -Esta Madeleine. Eu dei à luz isso... 33 00:03:27,784 --> 00:03:31,283 E aqui está ela, professora. -Institutora, apenas. 34 00:03:31,483 --> 00:03:35,002 Ela deve substituir a senhorita Surret. -Sim eu sei. 35 00:03:35,342 --> 00:03:38,121 -Um calvados com café. -Não, obrigado. 36 00:03:38,601 --> 00:03:43,239 -Eu não te vejo desde então o transporte de Celestin Lemoine. 37 00:03:43,580 --> 00:03:46,399 Ele sofreu? -Estava inconsciente. 38 00:03:46,839 --> 00:03:48,038 Um ataque. 39 00:03:48,358 --> 00:03:51,737 -Na sua opinião, quem herdará a pousada? 40 00:03:52,117 --> 00:03:54,876 -Não, "herdar a pousada". 41 00:03:55,215 --> 00:03:57,135 -A professora tem razão. 42 00:03:57,455 --> 00:04:01,773 Não diga "herdar a pousada" mas "herdar a pousada". 43 00:04:02,113 --> 00:04:03,552 -Ah, bom. 44 00:04:03,912 --> 00:04:08,851 Então, quem vai herdar... Por fim, quem voltará para a pousada? 45 00:04:09,170 --> 00:04:11,689 "Le Trou Normand" é bom. 46 00:04:12,009 --> 00:04:15,848 -Sim, com terreno e certamente um cofre cheio. 47 00:04:16,188 --> 00:04:19,368 -Célestin sendo solteiro, a herança volta.. 48 00:04:19,867 --> 00:04:22,387 ..para a viúva de seu irmão, Agostinho. 49 00:04:22,806 --> 00:04:26,445 -Claro, especialmente porque ela tem tudo feito para isso. 50 00:04:27,025 --> 00:04:32,083 Nós a víamos com mais frequência em a pousada apenas em sua delicatessen. 51 00:04:32,923 --> 00:04:33,762 -Olá. 52 00:04:34,102 --> 00:04:36,381 -O que você quer ? -Meus pés. 53 00:04:36,721 --> 00:04:39,500 E o chefe? -Há enterro. 54 00:04:39,880 --> 00:04:41,520 -Ah sim. -Eu chego. 55 00:04:45,998 --> 00:04:47,178 Sra. Agostinho. 56 00:04:47,497 --> 00:04:50,396 -O que? -Meu Vacher quer seus pés. 57 00:04:50,676 --> 00:04:53,456 -No refrigerador, com o nome dele. 58 00:04:53,756 --> 00:04:55,176 -Bom, obrigado. 59 00:04:55,476 --> 00:04:58,374 -Que cabaça, ela não sabe de nada! 60 00:04:58,714 --> 00:04:59,434 Javote! 61 00:05:00,194 --> 00:05:01,373 Você se traz? 62 00:05:01,733 --> 00:05:04,212 -Sim, há fogo? 63 00:05:05,212 --> 00:05:06,492 -Responda de forma diferente. 64 00:05:06,811 --> 00:05:10,190 Ajude-me a colocar meu véu. Eu tirei o seu. 65 00:05:10,570 --> 00:05:13,089 -Por que ? -Você é um selvagem? 66 00:05:13,469 --> 00:05:15,628 Você é sobrinha dele. -Mas mãe... 67 00:05:15,968 --> 00:05:19,367 -Você vai comprar você coisas boas com herança. 68 00:05:19,727 --> 00:05:20,846 -Obrigado. 69 00:05:22,926 --> 00:05:24,405 -Pobre Celestin. 70 00:05:25,325 --> 00:05:27,785 Vou ficar com Hipólito? 71 00:05:29,364 --> 00:05:32,063 - Esses sapatos são um pouco justos. 72 00:05:32,903 --> 00:05:34,522 Ah! 73 00:05:36,921 --> 00:05:38,821 Algo cai. 74 00:05:39,920 --> 00:05:42,300 -Há um pouco de naftaleno. 75 00:05:51,336 --> 00:05:53,196 Vou cheirar bem. 76 00:06:03,553 --> 00:06:04,732 As coisas estão indo bem. 77 00:06:05,052 --> 00:06:06,112 -Então ? 78 00:06:06,452 --> 00:06:08,091 O tio completo. 79 00:06:08,411 --> 00:06:11,330 -Um pouco só ombros e nádegas. 80 00:06:11,710 --> 00:06:14,509 E esses sapatos comprimir meus dedos. 81 00:06:14,889 --> 00:06:17,628 -Deve sofrer ser lindo. 82 00:06:17,968 --> 00:06:21,806 E sua gravata? -Ah sim, me ajude a colocar. 83 00:06:23,426 --> 00:06:26,784 Diga, Maria, ela não dirá nada, Tia Agostinho? 84 00:06:27,284 --> 00:06:32,102 -Você poderia ir ao funeral o tio, com seu avental? 85 00:06:32,442 --> 00:06:35,802 E eu não me importo do chefe da mão esquerda. 86 00:06:36,142 --> 00:06:39,741 -O que ela tinha na mão esquerda? -Adorável Niais. 87 00:06:40,061 --> 00:06:44,199 Você não entendeu o que ela estava fazendo com o tio? 88 00:06:44,539 --> 00:06:46,018 -O prego e ... 89 00:06:47,118 --> 00:06:48,737 Ah! 90 00:06:49,537 --> 00:06:51,816 Em família não é bom. 91 00:06:52,136 --> 00:06:56,574 -Desde a época que o marido coma os dentes-de-leão pela raiz. 92 00:06:56,794 --> 00:06:59,333 E lá estava a pousada. Não é estúpido. 93 00:06:59,693 --> 00:07:02,672 -A pousada? -Pelo dote de Javotte. 94 00:07:03,012 --> 00:07:04,192 Suas luvas. -Tudo bem. 95 00:07:06,051 --> 00:07:10,450 Eu amo minha prima, eu me casaria com ela por nada, se ela dissesse sim... 96 00:07:10,810 --> 00:07:15,409 -Não acredite em um cavalheiro, porque você deixou seus cascos. 97 00:07:15,749 --> 00:07:17,528 -Um homem... 98 00:07:18,548 --> 00:07:22,526 -A capa gostou de você, mas ele deixou você no galinheiro. 99 00:07:22,886 --> 00:07:26,984 Javotte não vai querer de um servo, então não sonhe. 100 00:07:27,264 --> 00:07:29,224 Coloque o chapéu. 101 00:07:29,563 --> 00:07:33,342 -O olho era fino, mas ele tinha uma cabeça grande. 102 00:07:33,682 --> 00:07:34,742 Buzina. 103 00:07:37,421 --> 00:07:39,320 São os clientes. 104 00:07:39,680 --> 00:07:40,559 Eu chego! 105 00:07:41,399 --> 00:07:42,739 Eu chego! 106 00:07:43,079 --> 00:07:44,919 -O que eles estão fazendo aí? 107 00:07:46,178 --> 00:07:48,778 -Eu chego. -Dormimos em casa! 108 00:07:49,117 --> 00:07:51,417 -Mas... -Coloque 20 litros. 109 00:08:08,930 --> 00:08:10,430 Ei, querido. 110 00:08:10,949 --> 00:08:13,129 -O que? -Cuidado com a boca dele. 111 00:08:15,508 --> 00:08:16,527 -Ele é engraçado. 112 00:08:17,187 --> 00:08:20,847 -Deve ser para uma festa local. -Então diga. 113 00:08:21,667 --> 00:08:25,785 Ele fez sucesso com sua fantasia, onde você encontrou isso? 114 00:08:26,545 --> 00:08:30,603 - Meu tio, foi em uma caixa de papelão com naftalina. 115 00:08:30,963 --> 00:08:33,822 -O que você representa? -O sobrinho. 116 00:08:34,162 --> 00:08:36,761 -Em quê? -Do enterro. 117 00:08:37,141 --> 00:08:38,480 -Quem? 118 00:08:39,660 --> 00:08:42,799 -De Célestin Lemoine. -É engraçado? 119 00:08:43,299 --> 00:08:44,438 -Não. 120 00:08:44,758 --> 00:08:47,757 Você quer rir, é triste. 121 00:08:47,977 --> 00:08:48,757 Muito triste. 122 00:08:49,097 --> 00:08:51,196 São 1.204 francos. 123 00:08:51,836 --> 00:08:54,396 -Espere, fique com tudo. -Obrigado. 124 00:08:54,756 --> 00:08:58,734 -A representação a que horas? -Ah, são 11 horas. 125 00:08:59,054 --> 00:09:00,993 -Nós iremos você aplaude. 126 00:09:01,333 --> 00:09:02,113 -Hein? 127 00:09:03,872 --> 00:09:07,931 -Divirta-se. -Você tem bons, você. 128 00:09:08,930 --> 00:09:10,710 Eles são estúpidos. 129 00:09:11,090 --> 00:09:12,089 Adeus. 130 00:09:15,928 --> 00:09:17,527 Olá, Maria. 131 00:09:17,867 --> 00:09:21,026 Eu tenho dinheiro. - Coloque no seu bolso. 132 00:09:21,366 --> 00:09:22,565 -Ah sim. 133 00:09:22,905 --> 00:09:24,045 Ir. 134 00:09:24,365 --> 00:09:25,384 'Venha em frente. 135 00:09:25,884 --> 00:09:27,445 Sinos. 136 00:09:41,360 --> 00:09:43,119 -Condolências. 137 00:09:43,459 --> 00:09:44,518 -Condolências. 138 00:09:44,858 --> 00:09:47,077 -Minhas condolências. 139 00:09:50,236 --> 00:09:51,556 -Hipólito. -Hein? 140 00:09:51,916 --> 00:09:56,054 -Curso na pousada para o notário, Eu tenho que ir à loja. 141 00:09:56,394 --> 00:09:59,273 Prepare café e guarde a fantasia. 142 00:09:59,573 --> 00:10:00,593 - Já? -Obe! 143 00:10:00,912 --> 00:10:02,213 -Sim, tia. 144 00:10:03,253 --> 00:10:07,991 -Não fale com ele com força. Tio, ele sabia como lidar com isso. 145 00:10:08,331 --> 00:10:13,029 O que será dele? -Para ficar, ele deve ir direto. 146 00:10:13,369 --> 00:10:17,427 -E eu, alimente e grite, dificilmente está pagando. 147 00:10:17,807 --> 00:10:21,306 -Maria, você vai saber minhas instruções. 148 00:10:24,625 --> 00:10:25,804 Vamos, Javotte! 149 00:10:26,144 --> 00:10:28,084 -Tudo bem agora, mãe. 150 00:10:28,383 --> 00:10:29,083 Adeus. 151 00:10:29,403 --> 00:10:33,542 -Você não pode ir ao baile. -Dimanche próximo, não. 152 00:10:33,881 --> 00:10:37,181 Depois, para Popaul, eu providenciarei. -Como? 153 00:10:37,521 --> 00:10:42,539 -Vou dizer que vou manter filhos da sua irmã que vai dançar. 154 00:10:42,919 --> 00:10:46,878 -Ela não dança, irmã. -Idiota, parece o Hipólito. 155 00:10:47,198 --> 00:10:48,217 Adeus. 156 00:10:49,697 --> 00:10:50,896 -Pobre tio. 157 00:10:51,236 --> 00:10:52,996 Finalmente, é a vida. 158 00:10:57,614 --> 00:11:01,193 -Mamãe vem com o notário, você preparou tudo? 159 00:11:01,512 --> 00:11:02,412 -Sim. -Bom. 160 00:11:02,892 --> 00:11:04,031 -Javote. 161 00:11:05,151 --> 00:11:06,311 Javote! 162 00:11:10,109 --> 00:11:11,730 É lindo, né? 163 00:11:12,050 --> 00:11:14,669 O tio gostou do seu edredom. 164 00:11:15,048 --> 00:11:17,448 Tínhamos comprado em Rouen. 165 00:11:17,827 --> 00:11:19,347 Execute-o por baixo. 166 00:11:19,707 --> 00:11:23,086 É doce, quente como uma garota sob sua mãe. 167 00:11:26,604 --> 00:11:27,724 O que você está fazendo ? 168 00:11:28,004 --> 00:11:30,043 Não toque nos negócios. 169 00:11:30,383 --> 00:11:33,382 A camisa de domingo. -Ele está morto. 170 00:11:33,702 --> 00:11:35,781 -Eu não posso fazer isso. 171 00:11:35,961 --> 00:11:39,440 Eu ouço ele me dizer: "Hipólito, que idiota!" 172 00:11:39,779 --> 00:11:42,798 "Hipólito, galinha!" -Você gostou? 173 00:11:43,078 --> 00:11:45,318 Ele disse isso muito bem. 174 00:11:45,698 --> 00:11:48,557 -Eu devo decidir Mamãe jogue fora. 175 00:11:48,897 --> 00:11:50,217 -Um lance o quê? 176 00:11:51,236 --> 00:11:54,935 -Aqui você precisa de banheiros, aí, derrube a partição. 177 00:11:55,275 --> 00:11:57,634 -A casa vai cair. -Empurra você. 178 00:11:58,174 --> 00:12:00,753 Aqui, um banheiro. -Por que ? 179 00:12:01,073 --> 00:12:03,592 -Para deixar os clientes se lavarem. 180 00:12:03,912 --> 00:12:07,710 -Eles vêm aqui para dormir. -Você é imparável. 181 00:12:08,050 --> 00:12:11,869 O "Trou Normand" vai mudar, e isso não lhe diz respeito. 182 00:12:12,069 --> 00:12:13,848 Javotte, Javotte. 183 00:12:14,588 --> 00:12:17,167 -O que? -Dis, digamos. 184 00:12:18,007 --> 00:12:19,707 Dis. -O que ? 185 00:12:20,047 --> 00:12:23,606 -Aqui, pode ser nosso quarto, um dia. 186 00:12:23,945 --> 00:12:25,985 -Nosso quarto? -Sim. 187 00:12:26,305 --> 00:12:29,763 A cama do tio com o lindo edredom... 188 00:12:30,063 --> 00:12:33,022 Esta será a nossa cama quando nos casarmos. 189 00:12:33,342 --> 00:12:36,001 -T'épouser, um assassino como você? 190 00:12:36,341 --> 00:12:38,220 Você não olhou para mim! 191 00:12:40,459 --> 00:12:42,239 -Meu café, meu café! 192 00:12:45,198 --> 00:12:48,397 -Senhor notário, estamos ouvindo você. 193 00:12:48,596 --> 00:12:49,596 -Nós vamos.. 194 00:12:49,936 --> 00:12:52,195 ..leia o testamento. 195 00:12:52,555 --> 00:12:55,255 -Maria, sirva e saia da sala. 196 00:12:55,755 --> 00:12:59,114 -É um pouco de família, ela pode ficar. 197 00:12:59,414 --> 00:13:02,173 -Ah, bom. -Dê-me os registros. 198 00:13:04,892 --> 00:13:07,611 Onde está Hipólito? -O que você precisa? 199 00:13:07,950 --> 00:13:09,910 -Sua presença. -Realmente ? 200 00:13:10,230 --> 00:13:11,629 -Sim, ele é o sobrinho. 201 00:13:11,929 --> 00:13:13,848 -Hipólito! -Hipólito! 202 00:13:14,228 --> 00:13:16,607 -Vá e pegue! -Doce ! 203 00:13:20,906 --> 00:13:22,165 Hipólito! 204 00:13:22,805 --> 00:13:24,005 Hipólito! 205 00:13:24,764 --> 00:13:26,844 Você é surdo? -O que? 206 00:13:27,163 --> 00:13:28,644 -Vir. -Por que ? 207 00:13:28,964 --> 00:13:31,963 -Toda a família deve estar lá. -Ah, bom? 208 00:13:39,460 --> 00:13:40,680 -Você pode ter.. 209 00:13:40,879 --> 00:13:42,859 ..um pouco Alguma coisa. 210 00:13:43,239 --> 00:13:45,158 -Olá, Hipólito. 211 00:13:45,498 --> 00:13:48,837 -Olá, senhor notário. -Não, leia. 212 00:13:53,335 --> 00:13:55,514 - "Este é o meu testamento. 213 00:13:55,834 --> 00:13:58,593 Eu, o abaixo-assinado Célestin Lemoine, 214 00:13:58,913 --> 00:14:00,432 ..lègue .. 215 00:14:00,752 --> 00:14:03,472 ..O buraco normando.. 216 00:14:03,812 --> 00:14:05,831 ..Localizado em Courteville, 217 00:14:06,211 --> 00:14:08,810 ..e incluindo o edifício, 218 00:14:09,110 --> 00:14:14,348 ..3 hectares de terra, o posto de gasolina e todos os móveis, 219 00:14:14,688 --> 00:14:15,708 ..linge, porão, 220 00:14:16,048 --> 00:14:17,727 ..e seu conteúdo, 221 00:14:18,087 --> 00:14:19,566 ..para meu sobrinho .. 222 00:14:19,746 --> 00:14:21,366 ..Hipólito Lemoine. 223 00:14:23,305 --> 00:14:25,024 -Você leu errado! 224 00:14:25,304 --> 00:14:28,363 -Não, eu sei ler, Hipólito Lemoine. 225 00:14:28,643 --> 00:14:33,181 -Ele não poderia fazer isso comigo e deixe a pousada para aquele! 226 00:14:33,541 --> 00:14:36,961 -Bem, mulher malvada, Estou feliz! 227 00:14:37,481 --> 00:14:40,380 -Eu tenho a pousada? -Sra.! 228 00:14:40,700 --> 00:14:42,199 Escute-me. -Bom. 229 00:14:42,379 --> 00:14:43,399 -Ah finalmente. 230 00:14:43,739 --> 00:14:44,618 Sentar. 231 00:14:45,298 --> 00:14:47,537 Há uma condição para herança. 232 00:14:47,837 --> 00:14:48,697 Continuar. 233 00:14:49,157 --> 00:14:51,236 - "Para meu sobrinho ... -Nós sabemos! 234 00:14:51,616 --> 00:14:54,575 -Filho meu irmão e Serafina... 235 00:14:54,935 --> 00:14:57,214 Mas como Hipólito é .. 236 00:14:57,534 --> 00:15:01,212 ..um ignorante, e que para administrar um negócio, 237 00:15:01,532 --> 00:15:03,072 ..ele deve saber, 238 00:15:03,391 --> 00:15:06,270 ..eu pergunto uma condição formal. 239 00:15:06,590 --> 00:15:09,929 Para Hipólito tocar ao seu legado, 240 00:15:10,289 --> 00:15:12,429 ..ele terá que conseguir .. 241 00:15:12,769 --> 00:15:14,408 .. seu certificado .. 242 00:15:14,748 --> 00:15:15,808 ..d'études. 243 00:15:16,668 --> 00:15:18,467 -Ha ha ha! 244 00:15:18,847 --> 00:15:21,426 -Ha ha ha! 245 00:15:21,786 --> 00:15:23,825 -Ha ha ha! 246 00:15:24,165 --> 00:15:28,963 -Hipólito nos bancos escola é morrer de rir. 247 00:15:29,303 --> 00:15:34,281 -Então ele não terá a pousada, olha só, é executado com antecedência. 248 00:15:34,581 --> 00:15:37,120 -Hipólito, você ouviu? 249 00:15:37,460 --> 00:15:38,380 Então ? 250 00:15:38,640 --> 00:15:40,959 -Diga a eles que você aceita. 251 00:15:41,139 --> 00:15:44,757 -Eu não irei para a escola, Eu sou muito alto 252 00:15:45,118 --> 00:15:47,477 E eu tenho muito trabalho. 253 00:15:47,817 --> 00:15:48,897 -Você vê ? 254 00:15:49,257 --> 00:15:52,815 Você é um homem sábio Que ele assine o ato de renúncia. 255 00:15:53,195 --> 00:15:54,555 -Troque, senhora. 256 00:15:54,915 --> 00:15:57,414 Aqui está um segundo envelope, 257 00:15:57,594 --> 00:16:00,533 ..isso deve ser aberto após o exame. 258 00:16:00,873 --> 00:16:05,151 Para desistir é daqui a 15 dias. -Eu sei o que tem dentro. 259 00:16:05,411 --> 00:16:08,210 Mas espere 15 dias. -Rangez. 260 00:16:08,650 --> 00:16:12,308 Hipólito, você virá me ver no meu escritório. 261 00:16:12,648 --> 00:16:14,188 E pense bem. 262 00:16:14,528 --> 00:16:16,027 Adeus. -Adeus. 263 00:16:16,387 --> 00:16:17,906 -Sra. -Adeus. 264 00:16:19,286 --> 00:16:20,706 -Não, vamos. 265 00:16:30,943 --> 00:16:33,022 -Sente-se estamos conversando. 266 00:16:33,362 --> 00:16:34,621 Vamos, Javotte. 267 00:16:34,901 --> 00:16:38,360 Você irá no cartório, quarta-feira. 268 00:16:38,540 --> 00:16:42,418 Eu vou te pagar o ônibus e você assinará onde for necessário. 269 00:16:42,818 --> 00:16:46,337 -Por que o notário me disse: "Pense bem"? 270 00:16:46,537 --> 00:16:47,856 -Para te confundir. 271 00:16:48,196 --> 00:16:51,455 Ah, Javotte? -Sim, cuidado com essas pessoas. 272 00:16:51,815 --> 00:16:54,595 -Para ter cuidado? -Mas estou aqui. 273 00:16:54,855 --> 00:16:58,274 -Então como você está. -Você vê você com pirralho? 274 00:16:58,454 --> 00:17:02,532 -Tem um quadro negro? -Eu teria o boné do burro. 275 00:17:02,892 --> 00:17:04,371 -Certamente. -Certamente. 276 00:17:04,651 --> 00:17:07,990 -Eu te levo ao meu serviço. -Uma salsicha? 277 00:17:08,310 --> 00:17:12,508 -Não, você fica aqui, porque em 15 dias, o hostel é nosso. 278 00:17:12,708 --> 00:17:13,888 -Você está aí? 279 00:17:14,248 --> 00:17:18,786 -Tia será a chefe e dormir debaixo do lindo edredom? 280 00:17:18,966 --> 00:17:21,265 -Finalmente você entendeu. 281 00:17:21,845 --> 00:17:25,284 O que você está procurando, mãe? -Suas economias. 282 00:17:25,664 --> 00:17:27,483 -O chefe? 283 00:17:36,601 --> 00:17:38,780 O chefe, veremos. 284 00:17:44,298 --> 00:17:48,776 -Você fez alguma bagunça, você se recusou a ser o mestre. 285 00:17:49,056 --> 00:17:52,135 -Eu aceito e eu vou ao notário. 286 00:17:52,475 --> 00:17:53,495 -Bravo! 287 00:17:53,754 --> 00:17:56,533 Isso é dinheiro. -É isso. 288 00:17:57,193 --> 00:17:59,932 -Não deixe isso passar. -Ah, mas... 289 00:18:00,272 --> 00:18:01,452 Você verá. 290 00:18:14,888 --> 00:18:17,127 Eu posso andar? -Onde você está indo ? 291 00:18:17,467 --> 00:18:19,126 -A Breteuil. -Montado. 292 00:18:19,306 --> 00:18:21,985 -Não terá a colcha. 293 00:18:43,418 --> 00:18:45,398 Disputas de crianças. 294 00:18:54,334 --> 00:18:56,694 -Você quer? -Olá. 295 00:18:57,033 --> 00:18:59,932 Procuro o Sr. Pichet para a escola. 296 00:19:00,112 --> 00:19:03,491 -Está ocupado, eu sou filha dele. Para um estudante? 297 00:19:03,811 --> 00:19:05,970 -Sim. -Pequeno ou grande? 298 00:19:06,290 --> 00:19:08,969 -Eu não sei. -O que você quer dizer ? 299 00:19:09,349 --> 00:19:11,248 -Grande, porém... 300 00:19:11,589 --> 00:19:14,408 -Entendo, seu filho está doente... 301 00:19:14,748 --> 00:19:15,848 Cree. 302 00:19:16,068 --> 00:19:17,367 - Parar! 303 00:19:18,367 --> 00:19:21,586 -Não, ele virá, finalmente, sou eu quem virá. 304 00:19:21,945 --> 00:19:24,784 - "vir". Procurando lição de casa? 305 00:19:24,964 --> 00:19:26,604 -Não, não é isso. 306 00:19:26,964 --> 00:19:30,002 Sou eu quem virá fazê-los. -Você? 307 00:19:30,322 --> 00:19:32,721 É direto. Me siga. 308 00:19:43,997 --> 00:19:45,037 Pai. 309 00:19:45,357 --> 00:19:47,897 O pai de um estudante quero ver você 310 00:19:48,117 --> 00:19:50,976 -Hipólito, Olá, Hipólito! 311 00:19:51,316 --> 00:19:54,335 -Olá, Sr. Pichet. -Você não o conhece. 312 00:19:54,674 --> 00:19:58,273 Hipólito, sobrinho de Lemoine. Você tem uma comissão? 313 00:19:58,613 --> 00:20:02,272 -Sim, tenho uma carta para você. -Quem é quem? 314 00:20:02,492 --> 00:20:05,650 -O notário de Breteuil. -Dê para mim. 315 00:20:07,610 --> 00:20:11,368 "Sr. professor, por favor para receber Hipólito Lemoine, 316 00:20:11,708 --> 00:20:13,088 ..que se tornar .. 317 00:20:13,408 --> 00:20:15,767 ..o herdeiro de seu tio, 318 00:20:16,706 --> 00:20:18,946 ..tem que voltar para a escola, 319 00:20:19,326 --> 00:20:23,665 ..para obter seu certificado de estudos no ano corrente. 320 00:20:24,225 --> 00:20:27,244 Seu tio tinha ideias originais. 321 00:20:27,624 --> 00:20:31,622 -Você vai tirar sarro de mim. -Não, é corajoso. 322 00:20:31,802 --> 00:20:33,421 Olá, Madeleine? -Sim. 323 00:20:33,741 --> 00:20:35,861 -Não é tarde demais? 324 00:20:36,180 --> 00:20:37,820 -Não, Eu vou te ajudar. 325 00:20:37,980 --> 00:20:38,999 -Ah sim? 326 00:20:39,339 --> 00:20:43,658 Eu pensei que você iria recusar, Eu tenho sorte. 327 00:20:43,858 --> 00:20:45,597 - veia "eu tenho". 328 00:20:45,957 --> 00:20:48,736 1ª pessoa indicativo, eu tenho. 329 00:20:49,116 --> 00:20:50,295 -Começa. 330 00:20:50,635 --> 00:20:53,834 Nos vemos amanhã às 9h nós lhe daremos um caderno. 331 00:20:54,014 --> 00:20:56,334 vou te apresentar para crianças. 332 00:20:56,654 --> 00:20:58,913 Adeus. -Obrigado. 333 00:20:59,233 --> 00:21:01,332 Adeus senhorita Pichet. 334 00:21:02,152 --> 00:21:03,651 eu tenho você tem... 335 00:21:03,971 --> 00:21:05,091 Eu tenho, ele tem... 336 00:21:13,548 --> 00:21:15,747 Diga, Maria, Maria! 337 00:21:16,067 --> 00:21:17,146 Maria! 338 00:21:17,586 --> 00:21:20,925 Começo amanhã de manhã, a escola comunal. 339 00:21:21,545 --> 00:21:23,904 Não diga nada para tia Agostinho. 340 00:21:24,084 --> 00:21:28,103 -Eu não pretendo. -Não, "eu tenho" nenhuma intenção. 341 00:21:28,462 --> 00:21:31,382 1ª pessoa o indicativo de ter. 342 00:21:31,662 --> 00:21:34,121 A instrução começa. 343 00:21:37,100 --> 00:21:41,259 -Hippolyte retorna à escola para que Agostinho não tem herança. 344 00:21:41,439 --> 00:21:44,198 Está bem feito. -Como ir para a escola? 345 00:21:44,518 --> 00:21:45,777 -É um segredo. 346 00:21:46,097 --> 00:21:50,016 Até ele já viu a primeira pessoa do indicativo. 347 00:21:54,234 --> 00:21:58,872 Hipólito vai para a escola para que Agostinho não tem herança. 348 00:21:59,192 --> 00:22:00,752 -Não é possível? -Sim ! 349 00:22:02,891 --> 00:22:06,890 Hipólito vai para a escola para que Agostinho não tem herança. 350 00:22:07,270 --> 00:22:08,530 -Como? -Sim ! 351 00:22:11,629 --> 00:22:13,188 -Pequenos, pequeninos! 352 00:22:13,488 --> 00:22:17,007 Apresse-se para quebrar a crosta. 353 00:22:17,387 --> 00:22:21,265 eu vou para a escola e não quero chegar atrasado. 354 00:22:21,445 --> 00:22:24,304 Caso contrário, perderei meu certificado. 355 00:22:24,624 --> 00:22:26,523 Bem, está tudo bem. 356 00:22:28,283 --> 00:22:31,581 Agora grama para meus coelhos. 357 00:22:31,781 --> 00:22:32,821 E vamos lá. 358 00:22:33,161 --> 00:22:34,320 Vamos. 359 00:22:35,120 --> 00:22:36,120 Ir! 360 00:22:36,939 --> 00:22:38,660 Vamos ver! 361 00:22:39,220 --> 00:22:42,239 Vamos, estou indo para a escola. -Hipólito. 362 00:22:42,538 --> 00:22:45,717 -Hein? -Devine um pouco o que eu trago para você. 363 00:22:45,897 --> 00:22:49,676 -Ah, uma mochila! -E depois um estojo. 364 00:22:49,896 --> 00:22:51,055 -Oh ! 365 00:22:51,395 --> 00:22:52,395 Ah, ah, ah! 366 00:22:52,735 --> 00:22:55,634 Ele é lindo. -Era meu garotinho. 367 00:22:55,834 --> 00:22:58,673 -Olha, um porta-caneta verde. 368 00:22:59,012 --> 00:23:01,052 Um porta-caneta vermelho... 369 00:23:01,392 --> 00:23:03,351 Um, dois, três lápis. 370 00:23:03,551 --> 00:23:04,390 E isso? 371 00:23:04,710 --> 00:23:07,249 -Apagador. -Vou cometer erros. 372 00:23:07,629 --> 00:23:10,928 -Por que ? -Sem isso, o que isso faria por mim? 373 00:23:11,148 --> 00:23:12,249 -Ah sim. 374 00:23:12,569 --> 00:23:15,148 -Em todas essas coisas então isso... 375 00:23:17,547 --> 00:23:19,086 Eu coloquei. 376 00:23:20,086 --> 00:23:22,845 -Combina com você. -Ah sim. 377 00:23:24,444 --> 00:23:25,964 -Se apresse. 378 00:23:34,081 --> 00:23:35,500 -Espere por mim ! 379 00:23:46,817 --> 00:23:49,156 -Hippolyte, são suas 4 horas. 380 00:23:49,496 --> 00:23:50,856 -Obrigado, Maria. 381 00:23:51,855 --> 00:23:54,994 -É sábio e funciona bem. -Sim. 382 00:23:57,733 --> 00:23:59,233 Vejo você hoje à noite, Maria. 383 00:24:08,909 --> 00:24:10,788 -Estou procurando o arado? 384 00:24:11,088 --> 00:24:14,327 -Não vale a pena, não é pesado. 385 00:24:14,647 --> 00:24:15,787 -Andando rápido, 386 00:24:16,126 --> 00:24:18,805 ..tu será o primeiro na Polytechnique. 387 00:24:19,145 --> 00:24:22,985 -É possível. Politécnica, onde fica esta aldeia? 388 00:24:23,385 --> 00:24:26,224 -2 e 2, quanto custa? -Eu fiz 4. 389 00:24:26,604 --> 00:24:29,063 E uma garota como você, é 0. 390 00:24:29,283 --> 00:24:33,801 -Bravo, Hipólito, é lindo aprender em qualquer idade. 391 00:24:34,141 --> 00:24:37,160 Vá em frente, boa sorte. -Obrigado, Sr. Testu. 392 00:24:39,099 --> 00:24:41,218 "Não é lamentável? 393 00:24:41,658 --> 00:24:44,597 Monsieur dá seus golpes por baixo. 394 00:24:44,857 --> 00:24:48,196 Você é grotesco, você é motivo de chacota de todos! 395 00:24:48,536 --> 00:24:50,055 -Oh, minha mochila! 396 00:24:50,395 --> 00:24:53,834 -Olha esse idiota, esse gibão! 397 00:24:54,154 --> 00:24:55,754 -Deixe isso! 398 00:24:55,954 --> 00:24:59,453 -O que me preocupa? -Negócios de terceiros. 399 00:24:59,793 --> 00:25:02,552 -Vamos ver isso! 400 00:25:02,871 --> 00:25:06,070 "Dê-lhe paz! -Bruta especial! 401 00:25:06,410 --> 00:25:09,129 -A garota da salsicha, faça um loop! 402 00:25:09,469 --> 00:25:13,607 Vamos, Hipólito, vá para a escola, vai ganhar, sua pousada. 403 00:25:13,907 --> 00:25:17,546 É a vontade de Celestin, sim, tio! 404 00:25:17,906 --> 00:25:20,405 Não tenha medo, Eu vou defender você. 405 00:25:21,625 --> 00:25:22,844 Diga isso! 406 00:25:23,624 --> 00:25:25,183 -Você não me assusta! 407 00:25:25,563 --> 00:25:28,222 -Certo, bom quem vai rir por último! 408 00:25:28,562 --> 00:25:31,222 Você sabe, Jean-Foutre! -Parou ! 409 00:25:41,218 --> 00:25:45,717 -Depressa, Hipólito, e chegue na hora certa da próxima vez. 410 00:25:45,917 --> 00:25:47,396 -Hipólito! 411 00:25:47,796 --> 00:25:50,275 -Olá, camaradas. -Silêncio. 412 00:25:50,595 --> 00:25:54,973 Você conhece Hippolyte, ele vem estudar a partir de hoje. 413 00:25:55,313 --> 00:25:57,752 Seja legal com ele. 414 00:25:58,112 --> 00:25:59,152 Avançar! 415 00:26:08,629 --> 00:26:10,249 Hubbub. 416 00:26:11,648 --> 00:26:13,248 -Vai, Hipólito. 417 00:26:17,886 --> 00:26:19,326 -Silêncio por favor! 418 00:26:19,785 --> 00:26:21,945 Onde eu me coloco? -Basicamente. 419 00:26:25,463 --> 00:26:26,643 Clamor. 420 00:26:28,882 --> 00:26:30,981 -Eu disse silêncio! 421 00:26:31,301 --> 00:26:32,901 Ele não pode ir para casa. 422 00:26:33,241 --> 00:26:34,860 -Acalmar ! 423 00:26:35,180 --> 00:26:37,399 Eu deveria ter pensado sobre isso. 424 00:26:37,739 --> 00:26:40,719 Amanhã, você terá um banco na sua altura. 425 00:26:41,059 --> 00:26:43,178 Agora, no trabalho. 426 00:26:43,518 --> 00:26:46,237 Começamos com a leitura. 427 00:26:46,577 --> 00:26:48,896 Aqui está um livro a seguir. 428 00:26:50,335 --> 00:26:52,455 Página 89 ... 429 00:26:52,834 --> 00:26:55,054 "Cabra do Sr. Seguin" . 430 00:26:55,653 --> 00:26:57,413 Você começa... 431 00:26:58,252 --> 00:26:59,452 Nicolas? 432 00:26:59,792 --> 00:27:01,531 -A cabra do Sr. Seguin. 433 00:27:01,871 --> 00:27:05,150 O vento é fresco, a montanha tornou-se violeta. 434 00:27:05,410 --> 00:27:08,489 Foi à noite. “Já”, disse a cabra. 435 00:27:08,929 --> 00:27:10,468 -Continue, Alberto. 436 00:27:12,868 --> 00:27:18,026 -Então foi um nurlement... -Um grito, o “h” é sugado. 437 00:27:18,506 --> 00:27:21,265 - Um rugido na montanha. -Bom. 438 00:27:21,605 --> 00:27:26,643 - "Nossa, ah!", pensou a cabra para o lobo e queria voltar. 439 00:27:27,023 --> 00:27:31,581 Mas ela vive com duas orelhas baixinho, 2 olhos, era o lobo. 440 00:27:31,901 --> 00:27:33,021 -Juliano? 441 00:27:34,320 --> 00:27:37,279 -O centímetro é o 100º... -Sim. 442 00:27:37,499 --> 00:27:42,197 Este é o livro de aritmética, Falei sobre o livro de leitura. 443 00:27:42,537 --> 00:27:43,677 Hipólito? 444 00:27:44,637 --> 00:27:45,956 Então, Hipólito? 445 00:27:46,296 --> 00:27:47,417 -Nós viemos. 446 00:27:47,756 --> 00:27:50,116 Risada. "Venham, senhores! 447 00:27:50,455 --> 00:27:52,235 Continue lendo. 448 00:27:52,535 --> 00:27:54,374 -Eu? -Sim e muito bem. 449 00:27:54,714 --> 00:27:56,733 "Era o lobo... 450 00:27:57,233 --> 00:27:58,672 -Ele começou... 451 00:27:59,052 --> 00:28:00,892 -Vá. -Como! 452 00:28:01,311 --> 00:28:03,671 Então, É para amanhã? 453 00:28:04,050 --> 00:28:05,030 Sim. 454 00:28:06,550 --> 00:28:11,388 Ele riu muito, olhando para a cabrinha branca. 455 00:28:11,888 --> 00:28:13,987 Eu tenho que imitar a risada dele? 456 00:28:14,327 --> 00:28:16,746 Risada. -Silêncio vocês outros! 457 00:28:17,446 --> 00:28:22,625 Não, mas nesta frase, a cabra é um complemento direto. 458 00:28:22,965 --> 00:28:24,664 -Um elogio direto? 459 00:28:25,024 --> 00:28:26,024 -Alões! 460 00:28:27,183 --> 00:28:28,063 Continue. 461 00:28:28,403 --> 00:28:29,462 Uh... 462 00:28:29,962 --> 00:28:34,420 Como ele sabia que iria comê-lo, o lobo não se apressou. 463 00:28:34,820 --> 00:28:37,439 E ele se lambeu as crianças. 464 00:28:37,799 --> 00:28:42,178 -Não, não as crianças. "Bambine" é a criança feminina. 465 00:28:42,518 --> 00:28:44,517 -Ah sim. -Menininha. 466 00:28:44,937 --> 00:28:48,155 Pronto, são costeletas. -Sim, está aí. 467 00:28:48,435 --> 00:28:52,554 -É, os lábios pingentes de certos animais. 468 00:28:52,914 --> 00:28:57,393 E por que o lobo ele lambeu os beiços? 469 00:28:57,733 --> 00:29:02,451 -Ah, bem, é para mostrar o cabra, que ela gostava muito dele. 470 00:29:02,831 --> 00:29:04,710 Elogio indireto. 471 00:29:05,010 --> 00:29:07,030 Risada. -Silêncio! 472 00:29:07,210 --> 00:29:10,728 A próxima cópia 100 vezes o verbo “rir”. 473 00:29:13,927 --> 00:29:17,966 Feche seus livros de leitura, Eu vou te perguntar .. 474 00:29:18,285 --> 00:29:20,925 ..nas estrelas e nos planetas. 475 00:29:21,184 --> 00:29:23,204 Vamos lá, Pierrô? 476 00:29:25,243 --> 00:29:29,102 Quantos tipos de estrelas? -Lá estão as estrelas... 477 00:29:29,421 --> 00:29:33,021 Planetas, satélites. -Sim, satélites. 478 00:29:33,361 --> 00:29:35,020 -Satélites. -Bom. 479 00:29:35,240 --> 00:29:36,560 -E... 480 00:29:36,760 --> 00:29:38,559 Calma, não sopre. 481 00:29:38,919 --> 00:29:44,037 -Há também aqueles que têm cabelo e uma cauda grande. 482 00:29:44,317 --> 00:29:47,796 -Ela deve estar bem, aquela estrela. 483 00:29:48,116 --> 00:29:49,055 Risada. 484 00:29:49,375 --> 00:29:51,494 -Uma calma, crianças. 485 00:29:51,834 --> 00:29:55,553 Hipólito fica surpreso, porque é novo para ele. 486 00:29:55,893 --> 00:29:56,912 Uh... 487 00:29:57,232 --> 00:30:00,431 O planeta, incluindo Pierrot esqueci o nome, 488 00:30:00,751 --> 00:30:04,351 ..mas ele descreveu bem, é chamado de cometa. 489 00:30:04,711 --> 00:30:06,350 -Ah, bom? -Sim. 490 00:30:06,690 --> 00:30:07,730 Um cometa. 491 00:30:08,069 --> 00:30:11,428 E que diferença existe .. 492 00:30:11,708 --> 00:30:15,087 ..entre uma estrela e um cometa? 493 00:30:15,767 --> 00:30:19,225 -As estrelas têm pontas. -Pontos? 494 00:30:19,565 --> 00:30:22,984 Sim, se você quiser, eles são representados como tal. 495 00:30:23,324 --> 00:30:27,062 E por que eles têm espinhos? -Não sei. 496 00:30:27,402 --> 00:30:28,782 Senhor. 497 00:30:29,821 --> 00:30:32,401 Ah, Hipólito encontrou! 498 00:30:32,760 --> 00:30:34,440 Então, Hipólito? 499 00:30:34,620 --> 00:30:38,538 Por que eles têm espinhos? -É porque... 500 00:30:38,879 --> 00:30:42,398 É para pendurá-los nas árvores de Natal. 501 00:30:42,758 --> 00:30:45,777 Risada. -Allons, não tem graça! 502 00:30:46,836 --> 00:30:50,435 Você acha que esperamos estrelas de papelão, 503 00:30:50,775 --> 00:30:53,294 ..Para fazer os do céu? 504 00:30:53,654 --> 00:30:54,653 Risada. 505 00:30:57,113 --> 00:30:58,952 -Outra pergunta. 506 00:30:59,272 --> 00:31:02,311 Qual é a estrela o mais útil? 507 00:31:02,651 --> 00:31:03,710 O sol.. 508 00:31:03,890 --> 00:31:05,050 ..ou a lua? 509 00:31:05,390 --> 00:31:08,348 Senhor, não é difícil. 510 00:31:08,688 --> 00:31:10,148 É a lua. 511 00:31:10,328 --> 00:31:12,407 -Ha ha, e por quê? 512 00:31:12,727 --> 00:31:17,206 -Porque sem a lua, à noite não veríamos nada. 513 00:31:17,526 --> 00:31:20,905 Enquanto durante o dia, está claro. 514 00:31:21,245 --> 00:31:22,284 Risada. 515 00:31:22,624 --> 00:31:23,804 -Alões! 516 00:31:24,144 --> 00:31:25,803 Silêncio, crianças! 517 00:31:26,123 --> 00:31:27,702 Eles riem também. 518 00:31:30,801 --> 00:31:33,040 -Em vez de rir estupidamente, 519 00:31:33,360 --> 00:31:35,380 ..você deveria vir .. 520 00:31:35,739 --> 00:31:37,099 ..você educa! 521 00:31:45,056 --> 00:31:47,035 -São seus 20 litros. 522 00:31:47,315 --> 00:31:50,675 Onde está o comediante que estava lá? -Que quadrinho? 523 00:31:51,175 --> 00:31:53,174 -O artista amador. -Quem ? 524 00:31:53,514 --> 00:31:56,633 -que foi fazer a cabeça de um idiota. 525 00:31:56,953 --> 00:31:58,132 - Cabeça de idiota. 526 00:31:58,452 --> 00:32:02,371 Ah, Hipólito, ele vem à noite, às 5 da manhã depois da escola. 527 00:32:02,551 --> 00:32:03,910 -Depois da escola? 528 00:32:04,250 --> 00:32:05,790 Ele ainda vai? 529 00:32:06,129 --> 00:32:08,469 Quantos anos tem ele ? -30 anos. 530 00:32:08,788 --> 00:32:12,147 Ele deve se apressar para ter seu certificado. 531 00:32:12,467 --> 00:32:14,586 -É uma família maluca. 532 00:32:14,926 --> 00:32:16,306 -Sim, então! 533 00:32:20,744 --> 00:32:24,084 -Você não tem amanhã muito mal trabalhado. 534 00:32:24,284 --> 00:32:28,302 -Eu agora vou trabalho, na horta. 535 00:32:28,622 --> 00:32:32,381 Mas estou feliz, Eu dei boas risadas. 536 00:32:32,921 --> 00:32:36,939 Adeus, professor. -Aprenda suas lições. 537 00:32:37,279 --> 00:32:39,798 -Se eu tiver tempo. -O que você quer dizer ? 538 00:32:40,138 --> 00:32:43,797 O que você está fazendo na aula? -O jardim, os convidados... 539 00:32:44,017 --> 00:32:47,835 Coelhos e tudo mais... -Você quer ficar com ele, seu albergue? 540 00:32:48,155 --> 00:32:51,294 -Sim... Padre Antoine cuidará do jardim. 541 00:32:51,634 --> 00:32:54,933 -Quem vai pagar? -O notário será questionado. 542 00:32:55,113 --> 00:32:56,813 Volte ao trabalho. 543 00:32:57,173 --> 00:33:01,291 -O notário, não é ele quem fará o jardim. 544 00:33:01,631 --> 00:33:02,791 -Vejo você amanhã. 545 00:33:03,091 --> 00:33:06,390 Você está feliz? -Não muito bem. 546 00:33:06,769 --> 00:33:09,668 eu aprendo, mas eu esqueço rapidamente. 547 00:33:10,028 --> 00:33:14,127 Se eu tiver comissão eu empatarei meu lenço, para me lembrar. 548 00:33:15,286 --> 00:33:19,805 Mas aqui, com tudo o que tenho para mim lembre-se, deve haver um pouco de roupa de cama. 549 00:33:20,145 --> 00:33:21,904 Eu não farei isso sozinho. 550 00:33:22,264 --> 00:33:26,122 -Posso vir de vez em quando, à noite para ajudá-lo. 551 00:33:26,562 --> 00:33:30,041 "Você faria isso? -Já que eu proponho isso a você. 552 00:33:30,441 --> 00:33:33,601 -Tudo bem. -Vou colocar ordem aí. 553 00:33:33,941 --> 00:33:35,440 -Obrigado. 554 00:33:36,100 --> 00:33:38,279 Adeus, mocinha... 555 00:33:38,639 --> 00:33:39,678 -Adeus. 556 00:33:48,135 --> 00:33:50,075 Sinos. 557 00:34:04,190 --> 00:34:08,809 -Para o baile, eu disse isso Eu ficarei com os filhos da sua irmã. 558 00:34:09,129 --> 00:34:13,727 -Encontro depois do almoço. -Eu irei em solex, estaremos livres. 559 00:34:13,907 --> 00:34:16,186 Pegue um vestido. -Javote! 560 00:34:16,546 --> 00:34:18,145 -Mãe ? -Bem então? 561 00:34:19,445 --> 00:34:23,503 O que você está planejando? -Ela me disse para trazer um livro. 562 00:34:23,823 --> 00:34:27,622 -Javotte retornará antes do anoitecer. -Sim senhora. 563 00:34:28,002 --> 00:34:28,942 Adeus. 564 00:34:29,201 --> 00:34:30,881 -Que puta! 565 00:34:36,099 --> 00:34:37,658 -Ha ha ha! 566 00:34:37,978 --> 00:34:39,479 -Por que você está rindo? 567 00:34:39,859 --> 00:34:42,717 -Eu penso na minha resposta ao Sr. Pichet. 568 00:34:43,057 --> 00:34:44,557 Ele me diz... 569 00:34:44,897 --> 00:34:48,895 Uma bandeja é furada e um litro a água flui por minuto. 570 00:34:49,075 --> 00:34:53,953 Então, dado o, o ... Finalmente ele fala de muitas coisas. 571 00:34:54,313 --> 00:34:57,972 Ele me diz assim: "Que operação você está fazendo?" 572 00:34:58,152 --> 00:35:02,310 Eu lhe respondo: "Se a balsa é furado, eu faço uma solda. " 573 00:35:02,650 --> 00:35:04,510 Ha ha ha! 574 00:35:04,849 --> 00:35:05,749 Ha ha ha! 575 00:35:05,929 --> 00:35:09,928 Ele me quebrou bem. -Por que, o que ele teria feito? 576 00:35:10,427 --> 00:35:11,467 Motor. 577 00:35:11,767 --> 00:35:13,486 -É Javotte. 578 00:35:13,987 --> 00:35:15,007 Javote! 579 00:35:15,846 --> 00:35:18,765 Javotte, pare, Javotte! 580 00:35:19,105 --> 00:35:22,324 Para onde eles estão indo? Esta é a estrada Bernay. 581 00:35:22,644 --> 00:35:26,603 -A la Ferrière, tem baile. -Mas Javotte está de luto. 582 00:35:26,922 --> 00:35:30,801 -A Louisette prometeu, e Javotte talvez também. 583 00:35:31,141 --> 00:35:33,640 É a idade dele. -Eu não quero. 584 00:35:33,980 --> 00:35:38,338 -Então diga, corra atrás! -Sim, e vou pedalar. 585 00:35:38,538 --> 00:35:40,637 E ela não me assusta. 586 00:35:40,977 --> 00:35:43,676 Ela saberá que eu prometi a ele. 587 00:35:44,016 --> 00:35:48,376 E então, se ela me responder, Estou enganando ele assim. 588 00:35:49,815 --> 00:35:52,254 Hipólito, não, Hipólito! 589 00:35:54,134 --> 00:35:56,173 Orquestra. 590 00:36:04,870 --> 00:36:07,909 -Não há nada. -Para o teatro? 591 00:36:08,108 --> 00:36:11,987 -A arte se beneficia de minhas descobertas, Eu sou empresário. 592 00:36:12,347 --> 00:36:15,306 Intimidade revela uma futura atriz. 593 00:36:15,606 --> 00:36:16,405 -Você acha? 594 00:36:16,725 --> 00:36:20,464 -Primeiro beijo, eu sei se a garota for submetida, 595 00:36:20,744 --> 00:36:24,823 ..ou se ela me contar "Eu te amo" com a voz rouca. 596 00:36:25,183 --> 00:36:28,722 Como Daniele. -Com ela você ganha uma milha. 597 00:36:29,102 --> 00:36:31,081 - Fórmula bonita. 598 00:36:31,601 --> 00:36:32,900 Vamos, estamos indo embora. 599 00:36:40,678 --> 00:36:41,997 -Eu deixo você. 600 00:36:42,197 --> 00:36:43,197 -Essa é a Mimi. 601 00:36:50,074 --> 00:36:53,233 Onde se encontra Popoul? -É pescar. 602 00:36:53,513 --> 00:36:56,212 -Eu não tenho veia. -Estou procurando. 603 00:36:56,512 --> 00:36:59,852 -Dansons, primeiro. Você não se importa, Javotte? 604 00:37:00,211 --> 00:37:02,191 -Não, vá dançar. 605 00:37:08,089 --> 00:37:10,728 -Você é lindo. -Eu estava com medo. 606 00:37:11,068 --> 00:37:14,046 -Rougissez, deve estar bem. 607 00:37:14,366 --> 00:37:17,565 -Uma foto da bola? -Não, sem foto. 608 00:37:17,905 --> 00:37:19,065 -Veremos depois. 609 00:37:19,385 --> 00:37:20,524 Vamos dançar. 610 00:37:25,922 --> 00:37:28,061 -Popaul permanecerá para pescar. 611 00:37:28,901 --> 00:37:31,241 -Você não está comovido? 612 00:37:31,921 --> 00:37:33,840 Seu coração bate. 613 00:37:34,200 --> 00:37:38,379 -Com licença, mas não devemos saber que estou no baile. 614 00:37:38,559 --> 00:37:40,898 -Um amante ciumento? -Não. 615 00:37:41,078 --> 00:37:42,417 -Muitos ? -Não. 616 00:37:42,597 --> 00:37:44,896 -Virei como você está... 617 00:37:47,295 --> 00:37:50,334 -Eu vou transar com ele uma daquelas bofetadas! 618 00:37:50,674 --> 00:37:51,814 Ela vai ver! 619 00:38:06,409 --> 00:38:08,928 -Javotte, é encantador. 620 00:38:09,328 --> 00:38:11,168 Eu sou Jean-Marco. 621 00:38:11,508 --> 00:38:13,027 Empresário teatral. 622 00:38:13,367 --> 00:38:15,086 Quando eu amo uma garota, 623 00:38:15,426 --> 00:38:17,545 .. ela se torna uma estrela. 624 00:38:17,885 --> 00:38:21,804 Você tem um físico de teatro. -Uma física teatral? 625 00:38:22,084 --> 00:38:25,642 -Você teria sucesso, e estou sempre certo. 626 00:38:25,982 --> 00:38:28,821 -Atriz, você acredita? -Por que não ? 627 00:38:29,181 --> 00:38:33,040 Você aprende um pouco sobre um papel, e você me liga em Rouen. 628 00:38:33,420 --> 00:38:36,438 Estou no diretório. -Eu nunca ousarei. 629 00:38:36,798 --> 00:38:39,918 -Por que, você não quer me ver de novo? 630 00:39:04,029 --> 00:39:05,129 -Javote! 631 00:39:05,369 --> 00:39:06,029 Javote! 632 00:39:06,708 --> 00:39:08,248 Ah, Hipólito! 633 00:39:08,428 --> 00:39:09,288 Javote! 634 00:39:09,627 --> 00:39:12,566 -Você o conhece? -Você está de luto. 635 00:39:12,906 --> 00:39:15,046 E você dança? -Deixe-me. 636 00:39:15,386 --> 00:39:18,465 -A capa vai voltar à noite, assombra você. 637 00:39:18,605 --> 00:39:22,764 -Deixe Mademoiselle dançar. “É minha prima, Javotte. 638 00:39:23,124 --> 00:39:26,182 Então eu posso falar com ele. -Redimensionar educado. 639 00:39:26,622 --> 00:39:29,581 E deixe-nos. -Você vai daqui! 640 00:39:29,921 --> 00:39:31,680 -Eu vou embora com você! 641 00:39:32,000 --> 00:39:34,539 -Vá lá fora para ver se estou aí! 642 00:39:34,839 --> 00:39:37,658 -Eu ficarei aqui se quiser! 643 00:39:37,838 --> 00:39:39,358 -Eu vou fazer você.. 644 00:39:39,697 --> 00:39:40,697 ..vergonha. 645 00:39:41,037 --> 00:39:43,456 Você vê isso, esse idiota? 646 00:39:43,856 --> 00:39:48,034 Ele é tão estúpido que ele tem que voltar para a escola. 647 00:39:48,414 --> 00:39:51,074 Como uma criança de 5 anos! 648 00:39:51,434 --> 00:39:52,254 Risos. 649 00:39:52,594 --> 00:39:56,572 -Eu faço coisas difíceis, o perímetro, o decâmetro... 650 00:39:56,912 --> 00:39:59,871 Coisas que você não entende. -Oh ! 651 00:40:00,231 --> 00:40:01,850 -E você também não! 652 00:40:02,170 --> 00:40:04,949 Rumores de protesto. 653 00:40:05,209 --> 00:40:09,388 -Se a mãe dele souber que ela está lá, isso vai fazer um cara mau. 654 00:40:09,848 --> 00:40:14,666 -Fora, Hipólito, Lá fora, Hipólito! 655 00:40:35,459 --> 00:40:38,838 -Deve estar na despensa. Volte, Louisette. 656 00:40:39,158 --> 00:40:41,897 -O que você vai dizer? Ele não vai ouvir você. 657 00:40:42,257 --> 00:40:46,575 -Mamãe não deve saber de nada. Leve a bicicleta para casa. 658 00:40:50,234 --> 00:40:52,933 -Tem a coleira como você disse. 659 00:40:53,273 --> 00:40:55,832 -Sim, Eu vou te mostrar. 660 00:40:56,172 --> 00:40:59,272 Para desenhar o relevo, pegue seu lápis. 661 00:40:59,571 --> 00:41:03,050 Você deita a mina plana, e você faz isso. 662 00:41:03,370 --> 00:41:06,709 Você vê as montanhas? -É lindo. 663 00:41:07,049 --> 00:41:10,028 -E você barra, não há mais Pirenéus. 664 00:41:10,328 --> 00:41:14,086 -Você estragou tudo. -Você acabou de voltar agora? 665 00:41:14,446 --> 00:41:17,645 -Como, falo com você mais tarde. -Estou indo embora. 666 00:41:17,985 --> 00:41:21,164 -Meu jarro, a filha da professora. 667 00:41:21,463 --> 00:41:25,922 -Nós nos conhecemos. Na escola, ela era uma mulher idosa. 668 00:41:26,242 --> 00:41:28,741 -3 anos mais velho. -Apenas 3 anos? 669 00:41:29,081 --> 00:41:31,460 Mas você não tem idade. 670 00:41:31,801 --> 00:41:36,139 -Eu te deixo, não vou dar aulas de educação. 671 00:41:36,319 --> 00:41:37,799 -Bonsoir, brioche! 672 00:41:38,158 --> 00:41:41,177 -O que isso significa ? Era o apelido dele. 673 00:41:41,517 --> 00:41:44,596 -Está com raiva. -Estamos quietos. 674 00:41:44,796 --> 00:41:46,675 Eu preciso falar com você. -Não. 675 00:41:46,875 --> 00:41:50,174 -Sente-se! -Não, não estou mais falando com você. 676 00:41:50,514 --> 00:41:53,113 -Você se arrepende de ter dirigido? -Meu ? 677 00:41:53,453 --> 00:41:54,432 -Ouvir 678 00:41:54,712 --> 00:41:57,351 Eu te perdoo, com uma condição... 679 00:41:57,831 --> 00:42:01,630 Não fale sobre a bola com ninguém, para ninguém, ouviu? 680 00:42:02,250 --> 00:42:05,548 Se você falar, Vou mostrar algo. 681 00:42:05,888 --> 00:42:08,708 -O que? -Uma foto sua no baile. 682 00:42:09,068 --> 00:42:11,567 -Me dê isso! -Eu não tenho isso. 683 00:42:11,967 --> 00:42:15,146 É o fotógrafo, mas posso mostrar isso. 684 00:42:15,486 --> 00:42:17,825 -Você não vai fazer isso, Javotte. 685 00:42:18,345 --> 00:42:20,984 — Então me prometa que vai te calar. 686 00:42:22,243 --> 00:42:23,703 -Sim. -Bom. 687 00:42:29,101 --> 00:42:33,399 -A gama dos Pirenéus estende-se entre França e Espanha. 688 00:42:33,739 --> 00:42:35,898 Do Atlântico para ... 689 00:42:36,258 --> 00:42:39,817 É chato, os Pirenéus, por que se preocupar? 690 00:42:41,437 --> 00:42:42,897 Madeleine funga. 691 00:42:43,277 --> 00:42:44,836 -Pai. -O que ? 692 00:42:47,355 --> 00:42:48,515 Madeleine! 693 00:42:49,035 --> 00:42:50,974 Madeleine soluça. 694 00:42:57,911 --> 00:42:59,031 -Madeleine. 695 00:42:59,631 --> 00:43:00,930 Mas o que você tem? 696 00:43:01,270 --> 00:43:03,549 -Não é nada, pai. 697 00:43:03,909 --> 00:43:06,068 -Acalme-se, meu querido. 698 00:43:06,428 --> 00:43:07,628 Não, não, não. 699 00:43:07,988 --> 00:43:10,187 Dó, dó! Tudo em boa hora. 700 00:43:10,367 --> 00:43:13,006 O que é você se machucou? 701 00:43:16,406 --> 00:43:17,605 -Pai. 702 00:43:17,945 --> 00:43:18,945 -Sim ? 703 00:43:19,125 --> 00:43:20,424 O que é ? 704 00:43:21,104 --> 00:43:22,743 -Eu sou feio? 705 00:43:23,083 --> 00:43:24,183 -Ajuda, você? 706 00:43:24,523 --> 00:43:26,202 Mas você é encantador. 707 00:43:26,362 --> 00:43:27,782 Quem te contou isso? 708 00:43:28,601 --> 00:43:30,221 Hipólito? -Não. 709 00:43:30,541 --> 00:43:31,480 Javotte. 710 00:43:31,860 --> 00:43:36,278 Ela veio para a pousada. -Que putinha! 711 00:43:36,638 --> 00:43:39,517 Nós vamos nos vingar com elegância. 712 00:43:39,837 --> 00:43:44,016 Hipólito deve obter seu certificado de estudos. 713 00:43:44,355 --> 00:43:46,535 E você verá a Sra. Lemoine. 714 00:43:46,875 --> 00:43:48,534 -É uma conspiração. -Sim. 715 00:43:48,874 --> 00:43:49,894 Boa noite. 716 00:43:50,394 --> 00:43:54,693 Deite-se e diga a si mesmo que Javotte não chegue ao tornozelo. 717 00:44:04,049 --> 00:44:07,348 -Os Capetianos são Henrique 1... 718 00:44:07,728 --> 00:44:11,087 Roberto, o Piedoso... Não, os Capetianos são... 719 00:44:11,407 --> 00:44:12,966 -Olá. -Olá. 720 00:44:13,166 --> 00:44:15,645 Isso me faz trapacear. 721 00:44:16,465 --> 00:44:20,683 Os Capetianos são Hugues Capet, Roberto, o Piedoso, Henrique 1º ... 722 00:44:21,023 --> 00:44:24,223 Luís 6, o Gordo, Luís 7, o Jovem. 723 00:44:24,583 --> 00:44:25,443 Ah, ah, ah! 724 00:44:25,782 --> 00:44:28,321 Eles são engraçados com seus nomes. 725 00:44:28,621 --> 00:44:31,280 Contanto que eu não fique confuso. 726 00:44:31,660 --> 00:44:35,499 Os Capetianos são Hugues Capet... 727 00:44:39,637 --> 00:44:41,037 Assobio. 728 00:44:41,517 --> 00:44:42,676 -Ah! 729 00:44:42,996 --> 00:44:44,136 Hipólito! 730 00:44:44,336 --> 00:44:45,595 -O que? -Digitar. 731 00:44:45,975 --> 00:44:49,334 -Vou para a escola. -Entre, é sério. 732 00:44:49,534 --> 00:44:52,153 Você não viu o jornal? 733 00:44:52,453 --> 00:44:53,652 Digitar. 734 00:44:54,472 --> 00:44:56,951 -Olá. -Olá, Hipólito. 735 00:44:57,271 --> 00:44:58,392 - Vá para o fundo. 736 00:44:58,731 --> 00:44:59,711 -Mas... 737 00:45:00,091 --> 00:45:02,930 O que é isso? -Observe um pouco. 738 00:45:04,269 --> 00:45:06,988 Quem é? -Ah, sou eu. 739 00:45:07,148 --> 00:45:09,388 -Ouça o comentário. 740 00:45:09,727 --> 00:45:10,927 Ele lê. 741 00:45:15,085 --> 00:45:19,964 O último dos analfabetos A França dobrou por menos habens. 742 00:45:20,324 --> 00:45:21,843 -Hein? 743 00:45:22,043 --> 00:45:26,941 O que é menos habens? -A menos habens, idiota! 744 00:45:27,261 --> 00:45:30,480 Ele é um idiota que se deixa fotografar. 745 00:45:30,840 --> 00:45:32,179 -Testu! -O que? 746 00:45:32,540 --> 00:45:34,879 -Lembre-nos disso. -Um segundo. 747 00:45:35,159 --> 00:45:38,478 O que é o saligaud quem fez essa piada? 748 00:45:38,898 --> 00:45:41,397 -Eu não sei. -Onde você estava? 749 00:45:41,757 --> 00:45:44,376 Onde você fez o guignol? Uh... 750 00:45:44,576 --> 00:45:46,975 Na Ferrière. -A la Ferrière. 751 00:45:47,415 --> 00:45:50,034 Então ouça meu cara ... 752 00:45:50,254 --> 00:45:52,633 Alguém culpa você. -Hein? 753 00:45:52,973 --> 00:45:55,972 -Escreva este registro ao Sr. Pichet, ele aconselhará. 754 00:45:56,311 --> 00:45:57,471 -Bom! 755 00:45:59,490 --> 00:46:04,029 -Se não existisse este jornal, você não teria me contado nada. 756 00:46:04,349 --> 00:46:09,228 Nós nos matamos para criar filhos. -Não quero vender pudim. 757 00:46:09,568 --> 00:46:13,266 Eu farei teatro. -Você está maluco, Hippolyte tem razão. 758 00:46:13,626 --> 00:46:16,765 E se eu estivesse lá? -Você ficaria orgulhoso. 759 00:46:17,105 --> 00:46:19,704 Sua filha tem uma física teatral. 760 00:46:20,044 --> 00:46:21,203 -Ah! -Sim. 761 00:46:21,483 --> 00:46:25,422 Falaremos sobre mim no rádio. -No rádio? 762 00:46:27,261 --> 00:46:30,520 “E com isso, senhora? -Isso é tudo. 763 00:46:32,459 --> 00:46:33,619 -Hipólito. 764 00:46:34,459 --> 00:46:35,778 -E a escola? 765 00:46:35,978 --> 00:46:40,217 -Javotte, olha isso, deve lhe dizer algo. 766 00:46:40,556 --> 00:46:42,957 -Não sou eu. -Deixe ela. 767 00:46:43,156 --> 00:46:45,476 -Quem é? -Não sei. 768 00:46:45,835 --> 00:46:47,955 -Vá embora! 769 00:46:48,175 --> 00:46:50,634 -Você sabe, é o tipo da bola? 770 00:46:50,974 --> 00:46:54,172 -É um cavalheiro, você é um bastardo terreno. 771 00:46:54,512 --> 00:46:57,031 Saia imediatamente! -Não ! 772 00:46:57,371 --> 00:46:59,810 -Você conhece os tapas? -Sim. 773 00:47:00,130 --> 00:47:01,570 -Que idiota! 774 00:47:02,909 --> 00:47:05,648 -Oh ! -Você quer um também? 775 00:47:06,188 --> 00:47:07,568 -Oh ! 776 00:47:10,007 --> 00:47:12,226 -Quem ama bem conversa também. 777 00:47:12,606 --> 00:47:17,225 "Quem", pronome indefinido neutro, "chastis", 3ª pessoa do presente. 778 00:47:21,903 --> 00:47:24,243 -Os últimos Carolíngios ... 779 00:47:24,642 --> 00:47:28,601 Apesar da resistência que eles imposta aos duques de França, 780 00:47:28,901 --> 00:47:31,320 Eles se viram suplantados por eles. 781 00:47:31,660 --> 00:47:33,599 Em que ano, Julien? 782 00:47:33,959 --> 00:47:35,758 -Em 996. -Muito bom. 783 00:47:36,098 --> 00:47:37,758 Naquela época, 784 00:47:38,117 --> 00:47:42,556 ..Hugues Capeto Fonda a 3ª dinastia de nossos reis, 785 00:47:42,896 --> 00:47:44,875 ..os Capetianos. 786 00:47:46,055 --> 00:47:47,054 Ah! 787 00:47:47,354 --> 00:47:50,474 Senhor Hipólito dignou-se a estar conosco. 788 00:47:50,814 --> 00:47:53,253 O que é ? -Eu explico para você. 789 00:47:53,613 --> 00:47:55,972 -Vá sentar, veremos depois. 790 00:47:57,791 --> 00:48:01,170 Eu te disse isso que Hugo Capet fundou.. 791 00:48:01,510 --> 00:48:04,169 ..a 3ª dinastia dos nossos reis, 792 00:48:04,509 --> 00:48:06,748 ..os Capetianos. 793 00:48:07,608 --> 00:48:08,527 Hipólito. 794 00:48:08,847 --> 00:48:09,967 Você deve.. 795 00:48:10,327 --> 00:48:12,646 ..tenha sua lição. 796 00:48:12,986 --> 00:48:15,945 Venha e nos recite os reis capetianos. 797 00:48:16,285 --> 00:48:17,604 -Os Capetianos? 798 00:48:17,944 --> 00:48:19,383 Esses, então! 799 00:48:19,723 --> 00:48:21,763 -Você vai saber? -Sim. 800 00:48:22,742 --> 00:48:24,243 Risada. 801 00:48:24,623 --> 00:48:26,602 -Como, silêncio! 802 00:48:27,761 --> 00:48:29,061 Estou ouvindo você. 803 00:48:29,881 --> 00:48:33,999 -Depois dos últimos carolíngios, vieram os Capetianos... 804 00:48:34,339 --> 00:48:38,138 Os Capetianos são Hugues Capeto... 805 00:48:38,458 --> 00:48:41,057 Quem fundou a dinastia. 806 00:48:42,736 --> 00:48:45,975 Roberto, o Piedoso, Roberto, o Piedoso... 807 00:48:46,195 --> 00:48:47,274 Eles explodem. 808 00:48:47,614 --> 00:48:48,754 -Não sopre! 809 00:48:49,054 --> 00:48:50,933 -Henri 1º. 810 00:48:51,133 --> 00:48:53,392 Filipe... não. 811 00:48:54,352 --> 00:48:57,011 Louis, Louis, o Gordo. 812 00:48:57,511 --> 00:48:59,851 Ah, não, o Grande vem depois. 813 00:49:00,191 --> 00:49:02,030 Começo tudo de novo. 814 00:49:02,370 --> 00:49:05,889 Uh... Os Capetianos são Hugues Capet... 815 00:49:06,188 --> 00:49:09,847 Roberto, o Piedoso, Henri 4 ... -Henri 4? 816 00:49:10,087 --> 00:49:13,606 -Não, Henrique 1, Estou errado nos números. 817 00:49:13,946 --> 00:49:17,444 Henri 1, Filipe, o Gordo ... 818 00:49:18,164 --> 00:49:21,743 Eu sempre tropeço no Gros. Como é... 819 00:49:21,903 --> 00:49:25,381 Luís 7, o Jovem... 820 00:49:25,901 --> 00:49:29,280 Filipe, o Ousado... Luís, o Hutin... 821 00:49:30,420 --> 00:49:32,199 Filipe Augusto... 822 00:49:32,940 --> 00:49:35,039 Agostinho, o Gordo. 823 00:49:35,359 --> 00:49:36,978 Testu o careca... 824 00:49:37,298 --> 00:49:38,718 Hipólito le Beau... 825 00:49:39,057 --> 00:49:41,697 -O que você está dizendo? 826 00:49:42,356 --> 00:49:45,515 - Senhor, eles levaram meu... 827 00:49:47,115 --> 00:49:48,734 -José, venha ver. 828 00:49:49,074 --> 00:49:50,273 Vamos, rápido! 829 00:49:54,312 --> 00:49:55,651 Vá para a esquina. 830 00:49:59,670 --> 00:50:01,709 Risada. 831 00:50:03,968 --> 00:50:06,248 -Você ri disso? 832 00:50:06,547 --> 00:50:09,347 Você nunca teve viu uma foto? 833 00:50:09,907 --> 00:50:12,786 Você virá me ver. Vá para sua casa. 834 00:50:13,126 --> 00:50:14,126 -Ah, bom. 835 00:50:16,665 --> 00:50:21,503 -Eu te avisei... No advento de Hugues Capet ... 836 00:50:22,163 --> 00:50:24,362 A realeza era fraca. 837 00:50:24,742 --> 00:50:26,241 -Pai. -O que? 838 00:50:26,421 --> 00:50:29,760 -A guarda do país está lá, nós perguntamos a você. 839 00:50:30,620 --> 00:50:32,599 -Duvido porquê. 840 00:50:32,939 --> 00:50:35,078 -Por que ? -Por que ? 841 00:50:35,418 --> 00:50:36,378 Aqui. 842 00:50:36,897 --> 00:50:38,817 Veja na quarta página. 843 00:50:39,157 --> 00:50:41,697 Hipólito venha comigo. 844 00:50:42,037 --> 00:50:43,236 -Bem, senhor. 845 00:50:43,596 --> 00:50:45,895 -Faça-os em recreação. -Sim. 846 00:50:51,053 --> 00:50:53,232 -É sério. -E como! 847 00:50:53,592 --> 00:50:57,231 Assim que vi esta toalha, Eu corri. 848 00:50:57,411 --> 00:50:59,870 Alguém bateu. -Entre ! 849 00:51:01,649 --> 00:51:03,009 -Jarro. -Doutor. 850 00:51:03,729 --> 00:51:07,847 -Você trouxe o loustic. “Sim, Hippolyte me contou tudo. 851 00:51:08,187 --> 00:51:11,086 -Você nos ferrou em uma bela bagunça. 852 00:51:11,606 --> 00:51:14,625 -Eu estava no baile e eu nem dancei. 853 00:51:14,965 --> 00:51:19,004 -Você deveria ter ficado quieto! -Quem você faria isso? 854 00:51:19,324 --> 00:51:22,003 Fale! -Não sei. 855 00:51:22,203 --> 00:51:25,522 É um golpe reacionário. -Certamente. 856 00:51:25,842 --> 00:51:28,041 -Para nos desmascarar. 857 00:51:28,401 --> 00:51:32,479 Imagino o próximo artigo: “Um município retrógrado, 858 00:51:32,819 --> 00:51:34,918 ..os atrasos são abundantes ... 859 00:51:35,418 --> 00:51:38,257 Nas eleições, perderemos 200 votos. 860 00:51:38,597 --> 00:51:42,236 -Nossa aldeia está humilhada, e até mesmo toda a Normandia. 861 00:51:42,556 --> 00:51:46,414 -Se são tantas histórias e que eu sou um idiota, 862 00:51:46,734 --> 00:51:48,753 ..Eu posso deixar ir. 863 00:51:49,113 --> 00:51:53,573 -Não, pelo contrário, não pare não para o certificado, vá para a licença. 864 00:51:53,932 --> 00:51:57,271 Seu doutorado, sua agregação. - Não exagere em nada. 865 00:51:57,591 --> 00:52:02,209 -Mas devemos parar o escândalo, porque os jornalistas virão para cá. 866 00:52:02,509 --> 00:52:07,288 -Se jornalistas vierem na pousada você não fala nada, não é? 867 00:52:07,607 --> 00:52:11,646 -Eu ligo para o prefeito para obter uma correção. 868 00:52:11,926 --> 00:52:14,485 Eu salvei a filha dele ano passado. 869 00:52:17,924 --> 00:52:18,963 Olá? 870 00:52:19,383 --> 00:52:20,723 Janina? 871 00:52:21,063 --> 00:52:23,082 Dê-me Prefeitura. 872 00:52:33,119 --> 00:52:35,778 -Até breve, Olá, casa. 873 00:52:36,118 --> 00:52:38,017 -Ok, Sr. Lemoine. 874 00:52:38,357 --> 00:52:39,697 -Entre. 875 00:52:40,976 --> 00:52:44,375 -É o famoso Trou Normand? -O famoso? 876 00:52:44,675 --> 00:52:46,134 Por que ? -Por nada. 877 00:52:46,514 --> 00:52:48,454 Chefe, Eu quero cidra. 878 00:52:48,713 --> 00:52:51,413 -Eu ainda não sou o chefe. 879 00:52:51,752 --> 00:52:55,031 Por que essas perguntas, você é jornalista? 880 00:52:55,331 --> 00:52:57,930 -Não, representante em lápis. 881 00:52:58,250 --> 00:52:59,531 -Então como você está. 882 00:52:59,890 --> 00:53:04,069 Porque algumas pessoas arriscam para se dar bem, então você pensa... 883 00:53:04,589 --> 00:53:06,668 Quebrado. -Isso traz sorte. 884 00:53:07,008 --> 00:53:11,786 Mas eu tenho uma lista de respostas que a professora me escreveu. 885 00:53:12,126 --> 00:53:14,145 Você deve tomar cuidado. -Sim. 886 00:53:14,445 --> 00:53:17,864 E eles virão por que, esses jornalistas? 887 00:53:18,284 --> 00:53:21,683 -Você vem me questionar ou para cidra? 888 00:53:22,022 --> 00:53:23,182 -Para cidra. 889 00:53:23,542 --> 00:53:25,001 -Bruicourt. 890 00:53:25,161 --> 00:53:28,600 -Duval, sempre o primeiro. -Vocês se conhecem? 891 00:53:28,980 --> 00:53:31,819 -Também é representante em lápis. 892 00:53:32,199 --> 00:53:32,878 -Como ele. 893 00:53:33,218 --> 00:53:36,478 -É a região junto. -Então... 894 00:53:36,798 --> 00:53:40,057 -E aqui está Giroud, o 3º representante dos lápis. 895 00:53:40,377 --> 00:53:42,836 -Ah, diga. -Ele estava desaparecido. 896 00:53:43,176 --> 00:53:45,695 -Usamos lápis aqui. 897 00:53:46,015 --> 00:53:48,014 Uma cidra? -Sim. 898 00:53:48,594 --> 00:53:50,133 -Meu meu meu! 899 00:53:50,493 --> 00:53:53,472 Esses jornalistas não parecem vir. 900 00:53:53,652 --> 00:53:57,371 Mas deixe-os vir porque comigo... 901 00:53:57,650 --> 00:53:58,910 Mãe. 902 00:53:59,290 --> 00:54:03,088 Eles não saberão de nada. -Quando estamos entre nós... 903 00:54:03,268 --> 00:54:07,127 Nós vamos conversar bem. Não é uma recusa. 904 00:54:07,467 --> 00:54:10,287 Você é gentil, e eu tenho tempo. 905 00:54:10,707 --> 00:54:13,666 -Você não precisa de lápis? 906 00:54:13,965 --> 00:54:16,884 -Lápis? -Você vai para a escola. 907 00:54:17,204 --> 00:54:19,384 -Sim. -E por que isso? 908 00:54:20,043 --> 00:54:23,522 -Eu vou te contar tudo, entre nós... 909 00:54:23,862 --> 00:54:25,261 Imagine... 910 00:54:42,636 --> 00:54:45,755 -O bastardo, ele não vencerá no paraíso! 911 00:54:46,095 --> 00:54:47,374 Mãe ! 912 00:54:48,034 --> 00:54:51,533 -O que todos eles fazem? “Olha, Hippolyte falou. 913 00:54:51,853 --> 00:54:54,432 Ele nos arrastou na lama. 914 00:54:54,912 --> 00:54:57,151 Nesse também. -Oh ! 915 00:54:57,551 --> 00:55:00,110 -Olha aqui, olha. 916 00:55:00,929 --> 00:55:02,789 -Você contou tudo! 917 00:55:03,129 --> 00:55:06,028 -Você tinha bufou no tigre. 918 00:55:06,207 --> 00:55:09,566 -Mas não, eu peguei café com torradas. 919 00:55:09,986 --> 00:55:13,105 -Não faça o idiota. -Você fica com. 920 00:55:13,385 --> 00:55:17,304 -Embora meu aviso. -Eu não vi os repórteres. 921 00:55:17,484 --> 00:55:21,663 Eu vi negociantes de lápis que até me pagou uma bebida. 922 00:55:22,023 --> 00:55:25,042 -Eles pagaram pela sua cabeça. -É estranho. 923 00:55:25,342 --> 00:55:28,700 O prefeito teve que corrigir. Eu ligo para ele de volta. 924 00:55:28,880 --> 00:55:32,199 -Ele vai ver de que madeira me aqueço! 925 00:55:32,739 --> 00:55:33,599 -Ah! 926 00:55:33,938 --> 00:55:35,678 Empurre a partir daí! 927 00:55:36,018 --> 00:55:37,997 Agostinho grita. 928 00:55:40,616 --> 00:55:42,855 -Madame Lemoine! 929 00:55:43,175 --> 00:55:47,394 Senhora Lemoine, não, a escola não é um lugar público! 930 00:55:47,793 --> 00:55:48,493 - Vamos! 931 00:55:49,653 --> 00:55:51,633 -Senhor prefeito. -Sim ? 932 00:55:51,973 --> 00:55:55,332 -O Dr. Aubert de Courteville. -Vá para mim. 933 00:55:55,991 --> 00:55:57,731 Olá doutor. 934 00:55:58,610 --> 00:56:00,470 Sim, Sinto muito. 935 00:56:00,810 --> 00:56:04,408 Nós fomos vencidos velocidade pelos repórteres. 936 00:56:04,728 --> 00:56:06,388 -É um escândalo. 937 00:56:06,727 --> 00:56:11,246 Não estou exagerando nada, mas a história proporções grotescas. 938 00:56:11,586 --> 00:56:15,504 E se France Dimanche se envolver, não vamos deixar isso. 939 00:56:15,864 --> 00:56:18,523 E cai em um menino corajoso. 940 00:56:18,863 --> 00:56:21,982 É corajoso para voltar para a escola. 941 00:56:22,302 --> 00:56:25,242 -É tarde demais para corrigir. 942 00:56:26,041 --> 00:56:27,341 Espere. 943 00:56:27,681 --> 00:56:30,980 A única maneira é para ir direto, 944 00:56:31,340 --> 00:56:36,957 ..e para anunciar isso faça do seu aluno uma estrela. 945 00:56:38,137 --> 00:56:42,276 Sim, eu chamo a imprensa e aqui está o que proponho a você. 946 00:56:44,215 --> 00:56:46,294 -Laporte Jean. -presente. 947 00:56:46,634 --> 00:56:50,692 -Sua média é baixa e para sua conduta, veja com seu pai. 948 00:56:51,032 --> 00:56:53,092 Lúcio de pedra. -presente. 949 00:56:53,431 --> 00:56:56,430 -Um ponto adicional na história. 950 00:56:56,810 --> 00:56:58,850 -Lenormand Alberto. -presente. 951 00:56:59,209 --> 00:57:01,010 -Progresso, continue. 952 00:57:01,210 --> 00:57:02,549 Lemoine Hipólito. 953 00:57:02,889 --> 00:57:04,149 -presente. 954 00:57:04,948 --> 00:57:08,467 Anuncio-lhe boas notícias. -Ah, bom? 955 00:57:08,647 --> 00:57:10,306 Você tem a cruz. -Não ? 956 00:57:10,486 --> 00:57:14,905 -Sim, a cruz simples, enquanto espera pela cruz de honra. 957 00:57:15,245 --> 00:57:18,343 Coloque na sua blusa. -Ah, Sr. Pichet. 958 00:57:18,683 --> 00:57:22,762 Você se colocou no comando. -Não, mas eu não dou para você. 959 00:57:23,042 --> 00:57:26,101 Você vai me devolver. -Ah, bom? 960 00:57:26,460 --> 00:57:29,599 -Se você ainda merece. Aqui está o seu livreto. 961 00:57:29,819 --> 00:57:30,839 -Ah, bom. 962 00:57:32,978 --> 00:57:34,419 -Pai. -O que é ? 963 00:57:34,758 --> 00:57:38,137 -Os repórteres querem para fotografar Hipólita. 964 00:57:38,457 --> 00:57:40,136 "Ele já sabe? 965 00:57:40,516 --> 00:57:44,735 -Eles dizem que você sabe. -Eles caem bem, procure-os. 966 00:57:45,055 --> 00:57:46,034 Vá para sua casa. 967 00:57:46,374 --> 00:57:47,374 -Ah, bom. 968 00:57:47,754 --> 00:57:51,652 -Meus filhos, chegamos para fotografar Hipólito. 969 00:57:51,992 --> 00:57:55,291 É uma honra para a escola, benéfico para todos. 970 00:57:55,671 --> 00:57:57,550 Então seja sábio. 971 00:57:57,910 --> 00:57:58,950 De pé ! 972 00:58:00,809 --> 00:58:05,027 Senhores, entrem, vocês vêm para fotografar nosso fenômeno. 973 00:58:05,367 --> 00:58:08,287 Você está com sorte, ele tinha a cruz. 974 00:58:08,627 --> 00:58:09,547 Sentado! 975 00:58:11,966 --> 00:58:14,745 -Você não vai veja minha cruz. 976 00:58:15,904 --> 00:58:16,924 Vá em frente. 977 00:58:20,543 --> 00:58:22,782 O que você fará com tudo isso? 978 00:58:23,742 --> 00:58:24,821 Sim, o que? 979 00:58:26,181 --> 00:58:27,280 Vá em frente. 980 00:58:28,300 --> 00:58:29,460 O. 981 00:58:32,139 --> 00:58:36,677 A mesa é pequena, transborda. Não será para a foto. 982 00:58:42,836 --> 00:58:44,115 Mas é meu. 983 00:58:44,435 --> 00:58:47,394 -Nós devolveremos para você. -Ah, bom. 984 00:58:50,173 --> 00:58:51,153 De onde? 985 00:58:51,772 --> 00:58:52,832 Lá. 986 00:58:53,272 --> 00:58:56,131 Vá em frente, não seja tímido. 987 00:58:56,471 --> 00:58:58,770 - Segure sua mão. -Ah, bom. 988 00:58:59,150 --> 00:59:00,149 Vá em frente. 989 00:59:00,489 --> 00:59:01,929 -Obrigado. 990 00:59:02,728 --> 00:59:03,828 -Ah, bom. 991 00:59:04,048 --> 00:59:06,247 "Adeus, senhores. 992 00:59:08,966 --> 00:59:12,105 -Nós fazemos isso quando um aluno tem a cruz? 993 00:59:26,181 --> 00:59:28,220 -É Courteville? -Sim. 994 00:59:28,560 --> 00:59:32,938 Onde está o Trou Normand? -Até então, na saída da aldeia. 995 00:59:33,138 --> 00:59:35,637 -À direita. -Obrigado. 996 00:59:46,314 --> 00:59:47,273 -Javote! 997 00:59:47,613 --> 00:59:48,953 Onde está a garotinha? 998 00:59:49,113 --> 00:59:50,432 Javote! 999 00:59:51,272 --> 00:59:54,492 -Digne filho do herói quem te deu o dia. 1000 00:59:54,812 --> 00:59:57,171 -Cheio de clientes no albergue. 1001 00:59:57,511 --> 01:00:01,849 -Entregue o universo de um monstro ... -Você não liga, com suas fábulas. 1002 01:00:02,189 --> 01:00:05,208 -Não, "Fedro". -Você não tem coisas melhores para fazer? 1003 01:00:05,588 --> 01:00:07,967 -A viúva ama Hipólito. 1004 01:00:08,147 --> 01:00:12,525 -Você deveria ter amado Hippolyte. -Mas eu não gosto disso. 1005 01:00:12,845 --> 01:00:17,063 Quando minha boca implorou o nome da deusa, eu adorava Hipólita. 1006 01:00:17,423 --> 01:00:19,982 -Você faz demais. -E vendo ele... 1007 01:00:20,302 --> 01:00:24,761 -Você fica animado com seu Hipólito, e tire aquela cortina que você está bagunçando. 1008 01:00:25,140 --> 01:00:27,801 A aldeia inteira está a seus pés. 1009 01:00:28,160 --> 01:00:31,239 Eles o adulam, e somos ignorados. 1010 01:00:31,579 --> 01:00:33,838 Dizer algo ! -O que? 1011 01:00:34,158 --> 01:00:35,258 -Ele terá sucesso? 1012 01:00:35,658 --> 01:00:39,796 -O certificado de estudos é fácil, e então será impulsionado. 1013 01:00:40,156 --> 01:00:43,555 -Eu não me resigno Eu terei esta pousada. 1014 01:00:43,895 --> 01:00:48,593 Fiz de tudo para ter isso. Existe uma maneira, eu vou encontrá-la. 1015 01:00:48,933 --> 01:00:51,052 Telefone. -Telefone ? 1016 01:00:51,492 --> 01:00:53,071 -Eu vou. -Não. 1017 01:00:59,149 --> 01:00:59,969 -Alô? 1018 01:01:00,150 --> 01:01:02,949 Não perguntei a Rouen. -Sou eu. 1019 01:01:03,269 --> 01:01:06,387 -Ah, sua carreira artística, seu empresário. 1020 01:01:06,727 --> 01:01:08,407 Espere atingir a maioridade. 1021 01:01:08,747 --> 01:01:12,485 Eu não quero cabotina, já existe um idiota. 1022 01:01:12,805 --> 01:01:14,105 Cancelar. 1023 01:01:14,305 --> 01:01:15,824 -Tem alguém? 1024 01:01:16,144 --> 01:01:17,324 -Sim, estou indo. 1025 01:01:23,081 --> 01:01:27,380 -Janine, não cancele Rouen, me dê a comunicação rapidamente. 1026 01:01:28,220 --> 01:01:29,659 Telefone. 1027 01:01:30,359 --> 01:01:32,398 -Quem está falando ? 1028 01:01:33,278 --> 01:01:35,318 Ah, sim, perfeitamente. 1029 01:01:35,838 --> 01:01:38,157 Se bem me lembro. 1030 01:01:38,657 --> 01:01:40,816 A garota de Courteville? 1031 01:01:41,176 --> 01:01:42,115 Javotte. 1032 01:01:42,755 --> 01:01:44,894 Não esquecemos esse nome. 1033 01:01:45,414 --> 01:01:48,393 Eu posso fazer seu retrato. 1034 01:01:48,873 --> 01:01:51,212 Cabelo dourado ... 1035 01:01:52,272 --> 01:01:53,951 Olhos castanhos... 1036 01:01:54,511 --> 01:01:56,070 Bochechas redondas... 1037 01:01:56,410 --> 01:01:58,589 Uma boca sensual... 1038 01:01:58,929 --> 01:02:01,928 Uma cintura fina e flexível... 1039 01:02:02,288 --> 01:02:03,728 E então... 1040 01:02:04,227 --> 01:02:05,867 Eu lembro. 1041 01:02:06,207 --> 01:02:07,706 -Eu quero fazer um teste. 1042 01:02:08,366 --> 01:02:09,726 -Você quer... 1043 01:02:10,086 --> 01:02:11,386 Casa? 1044 01:02:11,726 --> 01:02:13,805 Rua des Capucins, 22. 1045 01:02:14,305 --> 01:02:16,624 No térreo, sim. 1046 01:02:16,904 --> 01:02:18,463 Não se esqueça, 22. 1047 01:02:18,803 --> 01:02:19,823 É isso. 1048 01:02:20,123 --> 01:02:22,302 Digamos... Depois de amanhã. 1049 01:02:22,642 --> 01:02:23,661 Três horas. 1050 01:02:23,961 --> 01:02:24,961 Ouviu. 1051 01:02:25,801 --> 01:02:27,020 -Olá. 1052 01:02:27,360 --> 01:02:28,360 -Olá. 1053 01:02:28,999 --> 01:02:33,138 -Quem você conheceu? - Para o meu comerciante de carvão. 1054 01:02:34,657 --> 01:02:36,537 -Ele tem peito, 1055 01:02:36,877 --> 01:02:38,096 ..seu comerciante. 1056 01:02:38,436 --> 01:02:39,756 -Tão pouco... 1057 01:02:41,895 --> 01:02:44,155 Brouhaha alunos. 1058 01:02:45,494 --> 01:02:46,654 -Ficar de pé. 1059 01:02:49,273 --> 01:02:52,852 não se esqueça que sou eu, o chefe. 1060 01:02:53,192 --> 01:02:54,271 Ir. 1061 01:02:54,611 --> 01:02:55,651 Seguir. 1062 01:02:56,011 --> 01:02:57,030 Mais rápido. 1063 01:02:57,210 --> 01:02:58,410 Vamos. 1064 01:03:00,549 --> 01:03:01,789 Ir. 1065 01:03:02,468 --> 01:03:04,428 Um. Dois. -Um. Dois. 1066 01:03:04,887 --> 01:03:06,187 Um. Dois. 1067 01:03:07,946 --> 01:03:11,345 -Quando perguntado para crianças, fanfan... 1068 01:03:11,705 --> 01:03:14,604 Se eles vieram perto da lareira, nene... 1069 01:03:14,984 --> 01:03:18,383 Eles te respondem "é óbvio", Denden, 1070 01:03:18,883 --> 01:03:22,182 ..chupando alcaçuz e cachou, querido. 1071 01:03:22,502 --> 01:03:23,961 -Fanfan, né. 1072 01:03:24,301 --> 01:03:25,601 Denden, querido. 1073 01:03:25,941 --> 01:03:28,440 -Fanfan nasce em brotos de repolho. 1074 01:03:28,760 --> 01:03:30,359 -Ha ha! -É a mãe. 1075 01:03:30,659 --> 01:03:32,118 -Ha ha. -É o pai. 1076 01:03:32,438 --> 01:03:35,517 -Ha ha ha. -Quem nos ensinou tudo isso. 1077 01:03:35,897 --> 01:03:37,417 -Ha ha. -É a mãe. 1078 01:03:37,756 --> 01:03:39,396 -Ha ha. -É o pai. 1079 01:03:39,756 --> 01:03:42,515 -Ha ha. -Quem nos ensinou tudo isso. 1080 01:03:42,795 --> 01:03:46,193 As crianças acordam muito cedo, cara. 1081 01:03:46,513 --> 01:03:49,832 A mãe os penteia os cabelos, viúvo. 1082 01:03:50,192 --> 01:03:53,392 Mas a noite, eles voltam enlameados, amamentados. 1083 01:03:53,732 --> 01:03:57,350 Nariz sujo e lama na altura do joelho, babá. 1084 01:03:57,710 --> 01:04:00,969 -Toto viúva era babá. 1085 01:04:01,249 --> 01:04:03,348 -Toto quer ser babá. 1086 01:04:03,688 --> 01:04:05,807 -Ha ha. -É a mãe. 1087 01:04:06,167 --> 01:04:07,647 -Ha ha. -É o pai. 1088 01:04:08,006 --> 01:04:10,925 -Ha ha. -Quem nos ensinou tudo isso. 1089 01:04:11,245 --> 01:04:12,985 -Ha ha. -É a mãe. 1090 01:04:13,285 --> 01:04:14,784 -Ha ha. -É o pai. 1091 01:04:15,164 --> 01:04:18,023 -Ha ha. -Quem nos ensinou tudo isso. 1092 01:04:18,363 --> 01:04:21,661 Quando eles sabem nós não os vemos, pai. 1093 01:04:22,141 --> 01:04:25,360 Eles vão escalar no buffet, fefe. 1094 01:04:25,700 --> 01:04:28,960 Para roubar, os malandros, panpan. 1095 01:04:29,300 --> 01:04:32,738 O cofrinho onde guardamos suas coroas, cucu. 1096 01:04:33,078 --> 01:04:36,057 -Papa fefe panpan cucu. 1097 01:04:36,397 --> 01:04:38,556 -Papa é pan-pan cucul. 1098 01:04:39,516 --> 01:04:41,135 -Ha ha. -É a mãe. 1099 01:04:41,315 --> 01:04:42,955 -Ha ha. -É o pai. 1100 01:04:43,275 --> 01:04:46,154 -Ha ha. -Quem nos ensinou tudo isso. 1101 01:04:46,493 --> 01:04:48,373 -Ha ha. -É a mãe. 1102 01:04:48,713 --> 01:04:50,052 -Ha ha. -É o pai. 1103 01:04:50,372 --> 01:04:53,111 -Ha ha. -Quem nos ensinou tudo isso. 1104 01:04:59,449 --> 01:05:01,349 -Vamos jogar bola. 1105 01:05:01,669 --> 01:05:03,648 Gritos de crianças. 1106 01:05:11,125 --> 01:05:12,365 -Estamos nos preparando. 1107 01:05:12,705 --> 01:05:15,624 Não se dissipe, Eu vou reprimir. 1108 01:05:15,984 --> 01:05:18,323 Sr. Pichet você confiado a mim. 1109 01:05:18,663 --> 01:05:22,221 Vou treinar as equipes. Afaste-se assim. 1110 01:05:22,561 --> 01:05:26,340 Eles brincam lá, e aqueles jogam lá. 1111 01:05:26,700 --> 01:05:28,799 -Com a gente, Hipólito! 1112 01:05:29,119 --> 01:05:31,098 Gritos de crianças. 1113 01:05:31,898 --> 01:05:35,638 -Por respeito, eu sou mais velho e eu sou o líder. 1114 01:05:36,017 --> 01:05:40,216 Eu faço o gol dos dois lados e eu faço o árbitro ao mesmo tempo. 1115 01:05:40,536 --> 01:05:41,595 No lugar! 1116 01:05:42,015 --> 01:05:43,055 Vamos, pule! 1117 01:05:44,874 --> 01:05:47,513 Vamos, sou eu quem contrata. 1118 01:05:48,393 --> 01:05:50,352 Vá embora, aí. 1119 01:05:50,692 --> 01:05:51,812 Aviso... 1120 01:05:52,032 --> 01:05:53,631 Hipólito assobia. 1121 01:05:53,991 --> 01:05:55,150 -Um... 1122 01:05:55,530 --> 01:05:57,630 Hipólito é vaiado. 1123 01:05:58,889 --> 01:06:00,648 -Não conta. 1124 01:06:00,988 --> 01:06:05,487 -Hipólito! 1125 01:06:05,487 --> 01:06:06,526 Ir! 1126 01:06:06,706 --> 01:06:08,346 Gritos de crianças. 1127 01:06:12,485 --> 01:06:13,865 -À frente. 1128 01:06:14,245 --> 01:06:16,064 Faça cabeças. 1129 01:06:16,264 --> 01:06:17,443 Ir! 1130 01:06:18,943 --> 01:06:20,062 Ir! 1131 01:06:21,382 --> 01:06:22,821 -Degage! 1132 01:06:23,981 --> 01:06:26,060 -Sim !!! 1133 01:06:26,500 --> 01:06:28,739 Gritos de crianças. 1134 01:06:29,179 --> 01:06:30,319 -E pule! 1135 01:06:30,659 --> 01:06:33,218 Gritos de crianças. 1136 01:06:35,557 --> 01:06:36,896 -Hipólito! 1137 01:06:37,236 --> 01:06:39,795 -Eu vou perder em ambos os campos. 1138 01:06:40,135 --> 01:06:41,195 -Hipólito! 1139 01:06:43,414 --> 01:06:45,274 Bem, Hipólito! 1140 01:06:45,654 --> 01:06:47,653 Eu ligo para você. -Minha tia. 1141 01:06:48,013 --> 01:06:49,813 O que ela quer de novo? 1142 01:06:50,152 --> 01:06:52,012 -Tenho uma palavra para te contar. 1143 01:06:52,352 --> 01:06:53,211 -Para mim? 1144 01:06:53,551 --> 01:06:56,230 -É sobre Javotte. 1145 01:06:56,570 --> 01:06:57,550 -Javotte? 1146 01:06:58,769 --> 01:07:01,228 Aqui, faça o árbitro, Eu chego. 1147 01:07:01,548 --> 01:07:02,548 Javotte? 1148 01:07:04,167 --> 01:07:08,266 -Abordagem. -Você não tem sua equipe? 1149 01:07:08,446 --> 01:07:12,944 -Não, eu não vim para bater em você, mas para fazer as pazes. 1150 01:07:13,324 --> 01:07:16,343 -Eu gosto mais disso. -Eu tenho que falar com você. 1151 01:07:16,683 --> 01:07:18,062 -Eu venho de novo. 1152 01:07:18,883 --> 01:07:20,482 Gritos de crianças. 1153 01:07:24,861 --> 01:07:26,360 -Por que veio aqui? 1154 01:07:26,680 --> 01:07:29,539 -Seremos bons em conversar. -Ah, bom. 1155 01:07:29,699 --> 01:07:33,858 -Não é triste, em casa, Eu deveria ter avisado você antes. 1156 01:07:34,217 --> 01:07:38,216 Mas penso na minha filha. -O que acontece com Javotte? 1157 01:07:38,536 --> 01:07:40,155 -O que está acontecendo com ele? 1158 01:07:40,615 --> 01:07:44,714 Ela está apaixonada por você. -Amor por mim? 1159 01:07:44,914 --> 01:07:47,733 Não é possível. -Estou lhe contando. 1160 01:07:47,932 --> 01:07:51,011 Mas eu não queria, ela é jovem. 1161 01:07:51,351 --> 01:07:54,851 E casar com um primo, torna as crianças deformadas. 1162 01:07:55,151 --> 01:07:56,130 E você é rico. 1163 01:07:56,970 --> 01:07:58,170 -Eu sou rico? 1164 01:07:58,450 --> 01:08:03,328 -Com o albergue, parecia ela queria você pelo seu dinheiro. 1165 01:08:05,207 --> 01:08:07,006 -Tenho sorte. 1166 01:08:08,046 --> 01:08:09,286 Eu não acredito. 1167 01:08:09,466 --> 01:08:11,445 Javotte realmente me ama? 1168 01:08:11,765 --> 01:08:13,864 -Você precisa de provas? 1169 01:08:14,204 --> 01:08:19,342 Eu juro para você na minha frente ela disse "Eu amo Hipólito". 1170 01:08:19,642 --> 01:08:21,921 -Ela disse isso? -E como! 1171 01:08:22,261 --> 01:08:25,400 Mas você deu um tapa nela, então ela é teimosa. 1172 01:08:25,720 --> 01:08:29,539 E todas essas histórias, e seu desejo de ser um artista. 1173 01:08:29,859 --> 01:08:31,579 Para fazer carreira. 1174 01:08:31,918 --> 01:08:34,438 Ela deixaria o país. -Não ? 1175 01:08:34,777 --> 01:08:38,616 -Para fazê-la voltar para você você deve fazer alguma coisa. 1176 01:08:38,936 --> 01:08:40,375 -Ah sim. -Um gesto. 1177 01:08:40,695 --> 01:08:44,394 -Eu vou beijá-lo. -Não, um grande gesto. 1178 01:08:44,534 --> 01:08:46,213 Como um presente. 1179 01:08:46,613 --> 01:08:49,672 -Eu tenho um cofrinho... -Não, você quer Javotte? 1180 01:08:50,012 --> 01:08:53,910 -Sim. -Então dê a ele o Trou Normand. 1181 01:08:54,250 --> 01:08:59,328 -Mas ainda não tenho. -Você terá, se fizer o exame. 1182 01:08:59,668 --> 01:09:01,349 -Sim. -Então ? 1183 01:09:02,008 --> 01:09:05,207 -Ah, essa é a renúncia que eu tenho que assinar? 1184 01:09:05,487 --> 01:09:07,646 -Não, é tarde demais. 1185 01:09:07,966 --> 01:09:11,965 E todo mundo iria te parar, cairia nas minhas costas. 1186 01:09:12,285 --> 01:09:14,764 Não, ele deve existe uma maneira. 1187 01:09:15,104 --> 01:09:17,883 Buscando. -Mas devemos encontrar. 1188 01:09:18,562 --> 01:09:21,301 Como nos sairíamos bem? 1189 01:09:23,561 --> 01:09:26,420 E se eu errei de propósito meu exame? 1190 01:09:26,600 --> 01:09:31,278 “Então, eu nunca teria pensado nisso. -Eu responderei qualquer coisa. 1191 01:09:31,618 --> 01:09:36,657 Como prova de amor, isso é bom. -Você é mais esperto do que pensa. 1192 01:09:36,997 --> 01:09:41,995 -E a pousada seria minha e Javotte, já que iríamos nos casar. 1193 01:09:42,275 --> 01:09:46,113 -Fiz bem em vir, mas nem uma palavra para ninguém. 1194 01:09:46,473 --> 01:09:49,012 -Prometido. "Especialmente não em Javotte. 1195 01:09:49,192 --> 01:09:51,771 Ela recusaria seu sacrifício, 1196 01:09:52,151 --> 01:09:55,910 ..para você não pensa que ela queria a pousada. 1197 01:09:56,270 --> 01:09:59,549 -Sim, é verdade, ela é tão sensível. 1198 01:10:00,048 --> 01:10:03,147 Tão certo, tão orgulhoso. -Você pode dizer isso. 1199 01:10:04,067 --> 01:10:07,006 -Vãs precauções, destino cruel, 1200 01:10:07,306 --> 01:10:10,605 ..eu vi o inimigo novamente que eu tinha me mudado. 1201 01:10:10,925 --> 01:10:15,184 Minha ferida estava muito contundente. Não é mais um ardor oculto. 1202 01:10:15,544 --> 01:10:18,143 É Vênus como um todo... 1203 01:10:18,463 --> 01:10:19,782 -Obrigado, obrigado. 1204 01:10:20,522 --> 01:10:22,561 Não é nada ruim. 1205 01:10:22,961 --> 01:10:25,120 -Eu não sei mais. -Já chega. 1206 01:10:25,460 --> 01:10:27,639 Você é muito talentoso. 1207 01:10:28,319 --> 01:10:31,378 Mas você já colocar um peplum? 1208 01:10:31,718 --> 01:10:33,377 -Um peplum, não. 1209 01:10:33,737 --> 01:10:35,876 -Mas é importante. 1210 01:10:36,216 --> 01:10:38,915 Muito importante, questão dos ombros. 1211 01:10:39,095 --> 01:10:41,834 Você não deve ser muito magro. -Eu... 1212 01:10:42,174 --> 01:10:44,374 -Mostre seu decote. 1213 01:10:44,714 --> 01:10:47,053 Aparência profissional. 1214 01:10:47,393 --> 01:10:49,992 Assim? -Não vejo nada. 1215 01:10:50,172 --> 01:10:52,551 Remova o ombro. 1216 01:10:52,911 --> 01:10:54,231 É adorável. 1217 01:10:55,430 --> 01:10:58,369 Você está com medo? -De jeito nenhum. 1218 01:10:59,389 --> 01:11:00,828 -Então me diga... 1219 01:11:01,168 --> 01:11:03,767 Por que escolheu Fedra? 1220 01:11:04,047 --> 01:11:07,866 Você poderia fazer papéis muito mais terno. 1221 01:11:08,186 --> 01:11:09,605 Mais você mesmo. 1222 01:11:10,585 --> 01:11:14,183 Monstrinho que amamos e por quem faríamos tudo. 1223 01:11:14,523 --> 01:11:15,743 -Nos ingênuos. 1224 01:11:16,083 --> 01:11:19,582 -Os gansos da neve, eles não vão longe. 1225 01:11:19,902 --> 01:11:21,702 -Eu quero ir longe. 1226 01:11:21,902 --> 01:11:22,981 -Então... 1227 01:11:23,181 --> 01:11:25,820 Há um teste a ser feito. -Ah? 1228 01:11:26,000 --> 01:11:27,360 - Belo teste. 1229 01:11:27,699 --> 01:11:31,098 Como você beija? -Eu não sei. 1230 01:11:31,438 --> 01:11:35,197 -Tudo está aí, o público deve ver seu temperamento. 1231 01:11:35,517 --> 01:11:38,136 E seu primeiro público, Sou eu. 1232 01:11:38,456 --> 01:11:41,774 -Então eu tenho que te beijar? -Exatamente. 1233 01:11:42,114 --> 01:11:45,973 Eu poderia ter feito isso, mas você teria tido um começo. 1234 01:11:46,313 --> 01:11:50,051 Eu quero um beijo de amor. -Claro. 1235 01:11:50,371 --> 01:11:51,691 -Me beija. 1236 01:11:52,071 --> 01:11:53,291 Vá em frente. 1237 01:11:58,909 --> 01:12:00,189 Me beija. 1238 01:12:04,167 --> 01:12:06,086 É isso aí, beijo? 1239 01:12:07,026 --> 01:12:09,525 Eu vou te mostrar, bobo. 1240 01:12:13,924 --> 01:12:14,943 Sino. 1241 01:12:15,643 --> 01:12:17,402 -Mas, é... -Diga... 1242 01:12:17,702 --> 01:12:20,521 -Meu comerciante de carvão, arquivo. 1243 01:12:20,801 --> 01:12:21,901 Vir. 1244 01:12:22,740 --> 01:12:26,579 Eu preparo seu contrato. Espere até eu ligar para você. 1245 01:12:27,260 --> 01:12:28,879 -Adeus. -Sim. 1246 01:12:30,619 --> 01:12:31,958 Ah, aquele! 1247 01:12:33,657 --> 01:12:36,916 -Olá, dona Maria, esse é o fator. 1248 01:12:37,196 --> 01:12:40,775 -Não há muita papelada? -Se, duplo, avó. 1249 01:12:41,115 --> 01:12:42,334 Jornais. 1250 01:12:42,674 --> 01:12:45,353 Há um rolo e cartas. 1251 01:12:45,673 --> 01:12:47,712 -Meu Deus! -Existe isso. 1252 01:12:48,532 --> 01:12:51,711 Tudo isso é para você. -Senhor! 1253 01:12:51,891 --> 01:12:54,730 Ele servirá para acender o fogão. 1254 01:12:55,090 --> 01:12:57,089 "Isso funciona para Hipólito? 1255 01:12:57,429 --> 01:12:59,168 O exame está se aproximando. 1256 01:13:00,008 --> 01:13:02,148 -Sua cabeça vai explodir. 1257 01:13:02,488 --> 01:13:06,327 Mas aqui está a sua gota. -Obrigado, não é uma recusa. 1258 01:13:06,686 --> 01:13:10,665 Ele deve ser aprendido agora. -Eu não posso fazer isso. 1259 01:13:11,005 --> 01:13:14,504 Estou falando de cebolas, ele me leva a Carlos Magno. 1260 01:13:14,684 --> 01:13:17,582 -Olá, Hipólito está aí? 1261 01:13:17,902 --> 01:13:19,542 -Tem esses também. 1262 01:13:19,862 --> 01:13:24,160 Jornalistas, fotógrafos. Todos eles pedem alguma coisa. 1263 01:13:25,040 --> 01:13:27,519 -Não, eu ofereço. -O que ? 1264 01:13:27,899 --> 01:13:30,598 -Se ele posar para nós e se ele assinar, 1265 01:13:30,938 --> 01:13:33,917 ..a casa da caneta "Éclair" oferece uma. 1266 01:13:34,256 --> 01:13:37,256 -Outros são venha antes de você. 1267 01:13:37,576 --> 01:13:40,755 Ele tem 14 canetas, dos quais, em ouro verdadeiro. 1268 01:13:41,095 --> 01:13:44,294 E geladeiras, máquinas de lavar... 1269 01:13:44,634 --> 01:13:47,393 Até um carro nós daremos a ele. 1270 01:13:47,752 --> 01:13:49,232 Então... -Sim sim. 1271 01:13:49,612 --> 01:13:51,951 Organizar para ele vir. 1272 01:13:52,311 --> 01:13:56,149 Ele não vai à escola, quinta-feira. “Ele não tem quinta-feira, ele. 1273 01:13:56,349 --> 01:13:58,589 Ele tem mais aulas. 1274 01:13:58,908 --> 01:14:02,027 vou ver se ele terminou com Luís XVI. 1275 01:14:04,187 --> 01:14:05,166 -O. 1276 01:14:05,466 --> 01:14:08,345 -Cálculo a espessura da areia. 1277 01:14:08,665 --> 01:14:10,064 -Hipólito. 1278 01:14:10,765 --> 01:14:14,444 Você tem que posar para canetas. -Tenho que vender. 1279 01:14:14,764 --> 01:14:17,123 Agora eu quero... -O quê? 1280 01:14:17,483 --> 01:14:20,282 -Um anel e brincos. 1281 01:14:20,482 --> 01:14:22,521 -Para quê? 1282 01:14:22,821 --> 01:14:23,860 -Hein? 1283 01:14:24,220 --> 01:14:25,260 Nada. 1284 01:14:25,600 --> 01:14:28,499 Eu disse isso para conversar. -Ele delirou. 1285 01:14:31,238 --> 01:14:35,596 -Reprenons, calcule a espessura da camada de areia. 1286 01:14:35,896 --> 01:14:39,935 Você realmente se importa? -Você não gosta mais do seu trabalho. 1287 01:14:40,334 --> 01:14:44,493 - Não é que eu não o ame mais, mas ele me diverte menos. 1288 01:14:44,874 --> 01:14:48,472 -Mas você toca no gol e você tem que chicotear. 1289 01:14:48,752 --> 01:14:52,271 Nós temos a superfície, o volume e o peso da areia. 1290 01:14:52,611 --> 01:14:53,950 Calcule sua espessura. 1291 01:14:54,270 --> 01:14:57,409 -Mas são piadas, isso. -Piadas? 1292 01:14:57,789 --> 01:14:58,529 -Sim. 1293 01:14:58,909 --> 01:15:02,387 Suponha que eu coloque o pé na areia... 1294 01:15:02,727 --> 01:15:05,986 A espessura mudou. -Eu vou ficar bravo. 1295 01:15:06,326 --> 01:15:09,465 -Não, você é muito legal. -Que peruca. 1296 01:15:09,785 --> 01:15:13,603 -Não é graças a você que eu tinha todas as minhas cruzes? 1297 01:15:13,883 --> 01:15:18,102 E que eu sei que Carlos Magno fez justiça debaixo de um carvalho? 1298 01:15:18,481 --> 01:15:21,621 -Não é Carlos Magno, é São Luís! 1299 01:15:22,001 --> 01:15:25,320 Vamos, você tem que ainda funciona, vamos retomar. 1300 01:15:25,540 --> 01:15:29,219 -A espessura da areia, é difícil. 1301 01:15:30,218 --> 01:15:33,377 Foi mesmo São Luís? -Reprenons. 1302 01:15:33,717 --> 01:15:34,697 -Ir. 1303 01:15:36,336 --> 01:15:39,955 -Reviens com seu certificado. -Sim, mãe. 1304 01:15:42,414 --> 01:15:45,273 -Eu confio em você meu garotinho. 1305 01:15:49,831 --> 01:15:52,150 -Não faça como no ano passado. 1306 01:15:59,349 --> 01:16:00,348 Ele buzina. 1307 01:16:05,726 --> 01:16:08,485 -Cher jarro. -Olá doutor. 1308 01:16:08,805 --> 01:16:12,664 -Seu candidato está bem. -Não se preocupe comigo. 1309 01:16:12,964 --> 01:16:16,382 -Madeleine, vamos ver os resultados de seus esforços. 1310 01:16:16,662 --> 01:16:20,021 -Você revisou sua história? -Inútil. 1311 01:16:20,361 --> 01:16:21,521 Você verá. 1312 01:16:34,257 --> 01:16:36,856 Saúde. 1313 01:16:39,255 --> 01:16:40,375 -Olá ! 1314 01:16:43,034 --> 01:16:46,133 -E ele nos provoca além disso. 1315 01:16:46,413 --> 01:16:48,952 -Verei os resultados. -Não. 1316 01:16:49,231 --> 01:16:53,270 -Se eu sei que não será recebido em seu exame. 1317 01:16:53,630 --> 01:16:54,610 -Ah? 1318 01:16:54,949 --> 01:17:12,244 ... 1319 01:17:13,244 --> 01:17:14,503 -Aqui está ! 1320 01:17:15,923 --> 01:17:18,022 Comentários. 1321 01:17:20,981 --> 01:17:22,960 -Deixe-me descer. 1322 01:17:23,280 --> 01:17:25,539 Não se agarre a mim desse jeito. 1323 01:17:25,879 --> 01:17:27,778 -Neux? -Um fetiche? 1324 01:17:28,098 --> 01:17:31,177 -O que você prefere? -Continua você? 1325 01:17:31,537 --> 01:17:34,216 -Não entre em pânico! -Estou acostumado. 1326 01:17:34,576 --> 01:17:36,195 -Você tem dormiu bem? 1327 01:17:36,535 --> 01:17:40,075 -Eu nunca consegui dormir nas minhas duas orelhas. 1328 01:17:40,435 --> 01:17:42,954 -Ele bebeu? -Dépêchez você. 1329 01:17:43,294 --> 01:17:45,673 "Não se preocupe com isso. 1330 01:17:45,993 --> 01:17:48,332 Imediatamente. 1331 01:17:50,591 --> 01:17:52,590 -O sucesso de Hipólito. 1332 01:17:52,930 --> 01:17:55,209 -Eu confio. -Eu também. 1333 01:17:55,369 --> 01:18:00,348 -Se existe um Deus, ele não vai deixar nem Agostinho tem a última palavra. 1334 01:18:00,707 --> 01:18:05,006 -Como vamos comemorar seu retorno? -Tudo está planejado. 1335 01:18:05,346 --> 01:18:07,605 As serpentinas estão prontas. 1336 01:18:07,945 --> 01:18:11,145 O vinho de honra acontecerá em seu albergue. 1337 01:18:11,445 --> 01:18:14,843 Que ele vence. -Como saberemos? 1338 01:18:15,183 --> 01:18:18,462 -Tudo está planejado, somos notificados por telefone. 1339 01:18:18,802 --> 01:18:20,541 Podemos nos acalmar. 1340 01:18:20,901 --> 01:18:23,900 vou ver Maria pelo vinho de honra. 1341 01:18:24,240 --> 01:18:26,799 -Maria, ela deve estar na igreja. 1342 01:18:27,119 --> 01:18:29,998 Deve ser para sua 14ª vela. 1343 01:18:31,857 --> 01:18:36,835 -São Nicolau, faça ele tem seu certificado de estudos. 1344 01:18:37,175 --> 01:18:38,835 São Nicolau... 1345 01:18:39,654 --> 01:18:40,574 -Aqui está. 1346 01:18:41,014 --> 01:18:42,813 -Ah! 1347 01:18:42,993 --> 01:18:47,253 “Você andou como queria? -Para isso, sim. 1348 01:18:47,532 --> 01:18:50,631 -Estou orgulhoso de você. -Que sorte! 1349 01:18:50,971 --> 01:18:54,250 -Algumas palavras para os ouvintes da Rádio Normandia. 1350 01:18:54,570 --> 01:18:56,689 -Não porque... -Sim. 1351 01:18:57,009 --> 01:19:00,348 -Atendimentos que seja oficial. 1352 01:19:00,548 --> 01:19:02,847 -Em um momento, 1353 01:19:03,067 --> 01:19:07,385 ..Hippolyte Lemoine vai fazer você a história de seu exame. 1354 01:19:08,865 --> 01:19:12,903 -Perdão, mas estou vendo minha tia... -Ela veio, aquela? 1355 01:19:13,203 --> 01:19:15,922 -Preciso falar com ele. -Limpando. 1356 01:19:16,262 --> 01:19:20,521 Ela pode ficar rígida. -Tenho sais no meu kit. 1357 01:19:22,061 --> 01:19:22,701 -Então ? 1358 01:19:23,041 --> 01:19:25,440 -Você ficará feliz. 1359 01:19:25,800 --> 01:19:27,959 Onde se encontra Javotte? Ela está passeando. 1360 01:19:28,339 --> 01:19:30,978 Ela vai se juntar a nós no café, vamos. 1361 01:19:42,953 --> 01:19:45,472 Dê-nos 2 cidras. -Sim. 1362 01:19:48,911 --> 01:19:49,791 -Obrigado. 1363 01:19:50,131 --> 01:19:51,770 Me conta. 1364 01:19:52,130 --> 01:19:55,150 -Eu escrevi essa bobagem. 1365 01:19:55,430 --> 01:19:57,229 -Você fez isso? -Sim. 1366 01:19:57,429 --> 01:19:58,809 Você não tem.. 1367 01:19:59,148 --> 01:20:02,467 ..você é o garotão com um óculos me pergunte... 1368 01:20:02,807 --> 01:20:06,366 "Diga-me o nome da esposa de Luís XVI. " 1369 01:20:06,706 --> 01:20:10,324 Então eu respondo, sem rir, Maria Antonieta. 1370 01:20:10,664 --> 01:20:12,124 E eu especifico ... 1371 01:20:12,444 --> 01:20:16,502 "O Austríaco", para que ele entender com quem eu estava falando. 1372 01:20:16,842 --> 01:20:19,701 -Não foi a mulher de Luís XVI? 1373 01:20:19,901 --> 01:20:24,819 -Ah, tia, você não é fraudada, você teria 0 também, então. 1374 01:20:26,738 --> 01:20:28,298 Obrigado. Luís XVI... 1375 01:20:28,659 --> 01:20:31,118 Marido de Catarina de Médicis. 1376 01:20:31,618 --> 01:20:35,596 Maria Antonieta, ela tinha está enforcado há muito tempo. 1377 01:20:35,936 --> 01:20:37,296 -Ah? 1378 01:20:37,655 --> 01:20:38,315 É tão longe. 1379 01:20:38,515 --> 01:20:42,834 -O engraçado é para as cidades da América do Norte. 1380 01:20:43,213 --> 01:20:46,412 Eu hesitei, mas pensei em Javotte. 1381 01:20:46,792 --> 01:20:49,471 Para ela, Devo ser estúpido. 1382 01:20:49,791 --> 01:20:51,230 Não foi conveniente. 1383 01:20:51,570 --> 01:20:55,869 Mas muito rapidamente, eu respondi Boston, Chicago, Nova York... 1384 01:20:57,008 --> 01:20:58,788 Nova York é do norte. 1385 01:20:59,727 --> 01:21:00,927 -Norte? 1386 01:21:01,307 --> 01:21:05,686 E quando uma onda de calor Nova York, é norte? 1387 01:21:06,026 --> 01:21:07,026 -Ah! 1388 01:21:08,225 --> 01:21:11,084 -Hipólito fica muito tempo com sua tia. 1389 01:21:11,424 --> 01:21:14,203 Você tem um colega aqui? -Sim. 1390 01:21:14,543 --> 01:21:19,201 -Vá perguntar, o rádio poderá sair se for recalculado. 1391 01:21:19,541 --> 01:21:20,521 -Eu vou. 1392 01:21:23,880 --> 01:21:25,039 -Javote. 1393 01:21:28,338 --> 01:21:32,297 Eu te dou a pousada. -Você é muito legal. 1394 01:21:32,596 --> 01:21:33,816 Liguei para Rouen. 1395 01:21:34,196 --> 01:21:37,656 Jean-Marco assume um compromisso por 3 meses. 1396 01:21:38,015 --> 01:21:40,575 -O que? -Mas você tem que assinar o contrato. 1397 01:21:40,974 --> 01:21:43,793 -Nunca ! -E minha carreira artística? 1398 01:21:44,113 --> 01:21:45,853 -Você sai 3 meses? 1399 01:21:46,192 --> 01:21:48,832 Ela me provoca. -Você, a barba! 1400 01:21:49,171 --> 01:21:52,750 -Conversamos sobre o nosso enredo? -Que enredo? 1401 01:21:54,110 --> 01:21:55,149 -Não é nada. 1402 01:21:55,489 --> 01:21:59,748 Vou ligar para o notário para diga a ele que Hippolyte falhou. 1403 01:22:00,807 --> 01:22:05,026 -Você perdeu, bravo! “É de propósito, para você. 1404 01:22:05,326 --> 01:22:07,525 Foi acordado. -Com quem? 1405 01:22:07,725 --> 01:22:09,424 -Com sua mãe. 1406 01:22:09,764 --> 01:22:10,923 -Mãe? 1407 01:22:11,644 --> 01:22:14,103 -Sim, ela me contou isso... 1408 01:22:14,803 --> 01:22:17,802 Que iríamos nos casar se eu fizesse isso. 1409 01:22:18,182 --> 01:22:19,501 -E você acreditou? 1410 01:22:19,841 --> 01:22:20,981 -Sim. 1411 01:22:21,301 --> 01:22:26,739 Não é verdade, você não me ama? E ela te disse que eu te amava? 1412 01:22:27,059 --> 01:22:28,378 -Sim. 1413 01:22:28,778 --> 01:22:31,237 Até mesmo que você me adorava. 1414 01:22:31,597 --> 01:22:33,676 -E você andou? -Sim. 1415 01:22:33,996 --> 01:22:35,096 -Por que ela disse isso? 1416 01:22:35,376 --> 01:22:37,875 -Para ter seu albergue. 1417 01:22:40,754 --> 01:22:42,933 Você me deixa triste. 1418 01:22:43,113 --> 01:22:47,792 Entenda-me, eu não fui feito para você, não para morar aqui. 1419 01:22:47,972 --> 01:22:51,071 Amanhã eu vou embora viver minha vida. 1420 01:22:51,431 --> 01:22:53,850 -Então eu perdi tudo? -Não. 1421 01:22:54,150 --> 01:22:56,649 Você tem amigos, os encontrará. 1422 01:22:56,989 --> 01:22:58,688 -Eu perdi tudo? 1423 01:22:59,188 --> 01:23:00,527 Eu perdi tudo. 1424 01:23:02,327 --> 01:23:04,906 -Alô, Mestre Poussin? 1425 01:23:05,206 --> 01:23:06,365 Ele não está lá? 1426 01:23:06,745 --> 01:23:07,665 Ou ? 1427 01:23:08,065 --> 01:23:09,024 Em Courteville. 1428 01:23:09,364 --> 01:23:13,683 Quando ele voltar, diga-lhe para ir em Trou Normand para a sucessão. 1429 01:23:14,023 --> 01:23:15,962 Com o 2º envelope. 1430 01:23:16,302 --> 01:23:20,241 Eu ligo para a cabine de Courteville para se juntar a ele. 1431 01:23:20,401 --> 01:23:21,401 Obrigado. 1432 01:23:24,560 --> 01:23:28,958 Olá Mademoiselle, gostaria de a cabana de Courteville. 1433 01:23:31,277 --> 01:23:33,696 -Honra a Hipólito. 1434 01:23:34,556 --> 01:23:38,495 Coloque este banner no lugar, Eu cuido das bandeiras. 1435 01:23:38,834 --> 01:23:39,854 -Agora mesmo. 1436 01:23:40,234 --> 01:23:42,053 -Notícias ? -Não. 1437 01:23:42,233 --> 01:23:45,772 -Tenho feno para ir para casa. -E eu, minhas batatas. 1438 01:23:46,112 --> 01:23:48,991 -Pacientez, em breve estaremos consertados. 1439 01:23:50,070 --> 01:23:54,429 -Os caras, Hippolyte errou. -Não é verdade, não é possível! 1440 01:23:54,750 --> 01:23:58,188 -Agostinho ligou, o notário deve ser notificado. 1441 01:23:58,548 --> 01:24:01,347 -O que fazemos? -Dê o fora daqui. 1442 01:24:01,567 --> 01:24:05,866 As crianças, vão brincar com banners, bandeiras. 1443 01:24:06,246 --> 01:24:09,344 -S não, Deus! -Não, com certeza. 1444 01:24:09,684 --> 01:24:10,844 Ah, ele errou. 1445 01:24:11,184 --> 01:24:12,383 Oh ! 1446 01:24:14,742 --> 01:24:17,861 -Eu perdi tudo, o certificado, Javotte. 1447 01:24:18,741 --> 01:24:19,701 -Desculpe. 1448 01:24:20,041 --> 01:24:21,300 Ele foi recebido! 1449 01:24:21,620 --> 01:24:25,279 -Ele ficará feliz. -O inspetor disse que estava lá. 1450 01:24:25,539 --> 01:24:28,737 - Leite de Hipólito. -E vou ligar para Testu. 1451 01:24:31,437 --> 01:24:32,957 -Eu perdi tudo. 1452 01:24:33,297 --> 01:24:34,276 Perdi tudo. 1453 01:24:35,456 --> 01:24:37,275 -Então ? -Eu não vi nada. 1454 01:24:37,475 --> 01:24:39,275 -Pichet? -Nada mesmo. 1455 01:24:39,614 --> 01:24:42,913 -Onde ele está? -Alguma coisa tem que ser feita. 1456 01:24:43,233 --> 01:24:45,812 -Eu levo meu carro. -Eu continuo. 1457 01:24:46,152 --> 01:24:47,472 -Você alcança. 1458 01:24:50,730 --> 01:24:54,789 "Com licença, você não teria visto um jovem de cinza? 1459 01:24:55,009 --> 01:24:56,488 Com uma boina. 1460 01:24:56,848 --> 01:24:59,007 -Você viu? -Não. 1461 01:24:59,387 --> 01:25:03,066 -Ah, um cara foi para a esquerda. -Obrigado. 1462 01:25:20,161 --> 01:25:21,600 Buzina. 1463 01:25:29,977 --> 01:25:34,495 -Me desculpe, você não viu um jovem de cinza com boina? 1464 01:25:34,855 --> 01:25:38,915 -Sim, ele estava indo para lá. -Obrigado. 1465 01:26:13,863 --> 01:26:15,003 -Hipólito! 1466 01:26:16,442 --> 01:26:17,822 -Eu perdi tudo. 1467 01:26:18,601 --> 01:26:19,581 -Hipólito! 1468 01:26:24,519 --> 01:26:25,699 Hipólito! 1469 01:26:30,537 --> 01:26:32,496 Ele está lá embaixo. 1470 01:26:32,816 --> 01:26:34,875 -Vou encontrá-lo. 1471 01:26:45,352 --> 01:26:47,372 -Hipólito! 1472 01:26:47,692 --> 01:26:50,411 -O que você está fazendo aqui? -Deixe-me! 1473 01:26:50,851 --> 01:26:51,630 -Hipólito! 1474 01:26:51,970 --> 01:26:55,909 -É verdade, sou um idiota, Eu perdi tudo. 1475 01:26:56,089 --> 01:26:59,048 -Mas ele é louco! -Você foi recebido. 1476 01:26:59,388 --> 01:27:02,306 -Isso é verdade? -Sim, você tem seu certificado. 1477 01:27:02,626 --> 01:27:03,986 -Isso é verdade? -Sim. 1478 01:27:04,186 --> 01:27:05,565 -Vai, vamos! 1479 01:27:06,245 --> 01:27:10,044 -E você respondeu bem. -Realmente ? 1480 01:27:10,404 --> 01:27:11,843 -Mas sim. 1481 01:27:12,163 --> 01:27:14,462 Sou realmente eu? -Sim. 1482 01:27:15,322 --> 01:27:17,421 -É assim. -Eh, sim. 1483 01:27:17,761 --> 01:27:21,421 -Que é Agostinho quem ficará com a pousada. 1484 01:27:21,780 --> 01:27:26,939 "Ela colocará Hippolyte na porta. -O que dirão os reacionários? 1485 01:27:27,278 --> 01:27:30,077 -Pobre Hipólito, não é justo. 1486 01:27:30,417 --> 01:27:31,957 Não é justo. -Não. 1487 01:27:32,956 --> 01:27:35,016 -Saúde. -Sim, saúde. 1488 01:27:37,395 --> 01:27:40,034 -É isso, ele é recebido no exame. 1489 01:27:40,354 --> 01:27:43,213 -Não! -Meu arremessador me ligou. 1490 01:27:43,373 --> 01:27:44,772 -Bravo! 1491 01:27:44,972 --> 01:27:48,131 -E a ligação de Agostinho? -Nós nos tivemos. 1492 01:27:48,491 --> 01:27:49,990 Não estávamos desconfiados. 1493 01:27:50,350 --> 01:27:53,669 Mandei a banda embora. E as serpentinas. 1494 01:27:53,889 --> 01:27:55,389 As serpentinas. 1495 01:27:55,869 --> 01:27:58,808 Ele é recebido, Hipólito é recebido! 1496 01:27:58,988 --> 01:27:59,868 Ah, ah, ah! 1497 01:28:00,307 --> 01:28:03,266 Janine, anunciará as boas notícias. 1498 01:28:03,546 --> 01:28:07,285 Você, diga a Maria para trazer seu vinho de honra. 1499 01:28:07,625 --> 01:28:10,384 Tarefa para recuperar bandeiras. 1500 01:28:10,584 --> 01:28:13,463 -Os pequenos estão aí, Eu os levo. 1501 01:28:13,663 --> 01:28:14,742 -As bandeiras! 1502 01:28:15,142 --> 01:28:16,102 Flauta! 1503 01:28:16,462 --> 01:28:19,300 Mandei a banda embora. 1504 01:28:19,660 --> 01:28:23,219 -Estou procurando alguns? -Sim, é isso. 1505 01:28:23,559 --> 01:28:25,398 Música de banda. 1506 01:28:41,513 --> 01:28:43,593 Saúde. 1507 01:28:43,793 --> 01:28:45,512 -Hipólito! 1508 01:28:55,168 --> 01:28:56,008 -Aqui está ! 1509 01:28:56,368 --> 01:28:58,807 Fanfarra e vivas. 1510 01:29:02,146 --> 01:29:03,445 -Hipólito! 1511 01:29:20,840 --> 01:29:22,100 -Silêncio! 1512 01:29:22,440 --> 01:29:23,939 De nada ! 1513 01:29:24,139 --> 01:29:28,677 Hipólito, parabenizo você em nome habitantes de Courteville. 1514 01:29:28,957 --> 01:29:31,616 Você é como o filho deles. 1515 01:29:31,956 --> 01:29:34,575 Felicidades e alarde. 1516 01:29:48,571 --> 01:29:50,930 Por que esse barulho? 1517 01:29:51,310 --> 01:29:54,229 -Seu sobrinho tem o certificado dele. -O que? 1518 01:29:54,549 --> 01:29:57,048 O idiota! -Ele tinha você. 1519 01:29:57,408 --> 01:30:00,847 -Não acabou, Eu não disse minha última palavra! 1520 01:30:01,186 --> 01:30:04,645 Ele acha que está tudo bem ser assim! 1521 01:30:05,845 --> 01:30:07,804 Hubbub. 1522 01:30:13,083 --> 01:30:17,362 -Eu levanto minha taça para o simbólico coragem de Hippolyte Lemoine. 1523 01:30:17,541 --> 01:30:19,661 -Bravo, Hipólito! 1524 01:30:19,881 --> 01:30:23,059 -Quem, apesar das armadilhas de todos os tipos, 1525 01:30:23,459 --> 01:30:26,238 ..um sucesso uma tarefa incomum. 1526 01:30:26,578 --> 01:30:31,536 Para encontrar a criança nele para ser o homem que seu tio queria. 1527 01:30:31,956 --> 01:30:32,976 -Bravo! 1528 01:30:36,135 --> 01:30:40,333 -Não se esqueça de associar para este sucesso nosso professor. 1529 01:30:40,673 --> 01:30:42,232 Nosso amigo Pitcher. 1530 01:30:42,612 --> 01:30:44,492 Saúde. 1531 01:30:45,471 --> 01:30:49,571 -Como Madeleine, cuja dedicação é um exemplo. 1532 01:30:49,891 --> 01:30:51,350 Saúde. 1533 01:30:51,690 --> 01:30:55,649 -A corajosa Maria que chocou nosso Félix. 1534 01:30:56,028 --> 01:30:58,268 Saúde. 1535 01:30:58,568 --> 01:31:03,786 -Todos vocês, que não nunca duvidei do falecido gênio.. 1536 01:31:04,146 --> 01:31:06,925 ..e doações antecipadas Hipólito. 1537 01:31:07,124 --> 01:31:09,544 Saúde. 1538 01:31:09,963 --> 01:31:14,222 -Não entendi nada na prova Eu cometi um erro deliberadamente. 1539 01:31:14,522 --> 01:31:18,780 -Não diga isso, há um Bom Deus para as crianças grandes. 1540 01:31:23,120 --> 01:31:27,818 -Mademoiselle Madeleine, é difícil, a patente elementar? 1541 01:31:28,138 --> 01:31:32,416 -Por que me pergunta isso? -Eu não quero passar... 1542 01:31:32,796 --> 01:31:37,075 Eu adoraria ter você para mim, para trabalhar. 1543 01:31:39,954 --> 01:31:42,493 -Então, chefe, você está feliz? 1544 01:31:42,852 --> 01:31:44,492 -Se estou feliz? 1545 01:31:44,832 --> 01:31:48,470 É como em um conto de fadas. -Esse é Carabosse. 1546 01:31:50,050 --> 01:31:51,189 -Hipólito! 1547 01:31:52,349 --> 01:31:55,648 -Se for para me beijar, Eu não quero. 1548 01:31:55,829 --> 01:31:58,388 -Venha, o notário está esperando por você. 1549 01:31:58,708 --> 01:32:03,066 -EM. Lemoine, não é o momento. -Devemos abrir um segundo envelope. 1550 01:32:03,406 --> 01:32:06,045 O notário está esperando. -Onde ele entra. 1551 01:32:06,245 --> 01:32:08,624 Deixe-o vir beber. -Sim ! 1552 01:32:08,964 --> 01:32:11,643 -Ele leu aqui, Não tenho nada escondido. 1553 01:32:12,023 --> 01:32:13,002 -Você vai ver! 1554 01:32:13,362 --> 01:32:13,982 -Oh La La! 1555 01:32:14,382 --> 01:32:18,640 -O que contém o envelope? -Ela deve ir para a escola também? 1556 01:32:18,980 --> 01:32:21,739 -Sem piadas, Eu renuncio. 1557 01:32:28,157 --> 01:32:29,457 Ele buzina. 1558 01:32:34,556 --> 01:32:37,335 -Ah você, Eu irei muito em breve. 1559 01:32:41,093 --> 01:32:44,932 -Hipólito Lemoine, viúva Augustine Lemoine, abordagem. 1560 01:32:45,292 --> 01:32:46,971 Lemos o documento. 1561 01:32:47,331 --> 01:32:49,070 -O documento? -Oh ! 1562 01:32:49,390 --> 01:32:50,730 -Como! 1563 01:32:51,090 --> 01:32:53,249 Para abrir após o exame. 1564 01:32:56,488 --> 01:33:00,666 - "Mas se Hipólito basta idiota por perder seu certificado, 1565 01:33:01,046 --> 01:33:02,865 ..como eu... 1566 01:33:03,225 --> 01:33:05,585 -Mas eu entendi. -Como! 1567 01:33:05,765 --> 01:33:07,905 -Que ele fique com a pousada de qualquer maneira. 1568 01:33:08,704 --> 01:33:11,563 Brouhaha e fanfarra. 1569 01:33:20,500 --> 01:33:25,078 Legendagem MFP.